- Freddie Mercury ha scritto i testi e ci sono state molte speculazioni sul loro significato. Molte delle parole compaiono nel Corano. 'Bismillah' è uno di questi e significa letteralmente 'Nel nome di Allah'. La parola 'Scaramouch' significa 'Un personaggio normale che appare come un codardo vanaglorioso'. 'Beelzebub' è uno dei tanti nomi dati al Diavolo.
I genitori di Mercurio erano profondamente coinvolti nello zoroastrismo e queste parole arabe hanno un significato in quella religione. La sua famiglia è cresciuta a Zanzibar, ma è stata costretta a lasciare il governo nel 1964 e si è trasferita in Inghilterra. Alcuni dei testi potrebbero riguardare il lasciarsi alle spalle la sua terra natale. Il chitarrista Brian May sembrava suggerire questo quando ha detto in un'intervista sulla canzone: 'Freddie era una persona molto complessa: irriverente e divertente in superficie, ma nascondeva insicurezze e problemi nel far quadrare la sua vita con la sua infanzia. Non ha mai spiegato i testi, ma penso che abbia messo molto di se stesso in quella canzone.'
Un'altra spiegazione non ha a che fare con l'infanzia di Mercury, ma con la sua sessualità: è stato in quel periodo che stava iniziando a fare i conti con la sua bisessualità, e la sua relazione con Mary Austin stava andando in pezzi.
Qualunque sia il significato, potremmo non saperlo mai: lo stesso Mercury è rimasto a bocca chiusa e la band ha accettato di non rivelare nulla sul significato. Lo stesso Mercury ha dichiarato: 'È una di quelle canzoni che hanno un'atmosfera così fantastica. Penso che le persone dovrebbero semplicemente ascoltarlo, pensarci e poi prendere una decisione su ciò che dice loro.' Ha anche affermato che i testi non erano altro che 'assurdità in rima casuale' quando gli è stato chiesto dal suo amico Kenny Everett, che era un DJ londinese.
La band ha sempre voluto lasciare che gli ascoltatori interpretassero la loro musica in modo personale, piuttosto che imporre il proprio significato alle canzoni, e May ha dichiarato che la band ha accettato di mantenere privato il significato personale dietro la canzone per rispetto a Mercury. - Mercury potrebbe aver scritto 'Galileo' nei testi a beneficio di Brian May, che è un appassionato di astronomia e nel 2007 ha conseguito un dottorato di ricerca in astrofisica . Galileo è un famoso astronomo noto per essere stato il primo ad utilizzare un telescopio rifrattore.
- La base musicale si è formata rapidamente, ma i Queen hanno trascorso giorni a sovraincidere le voci in studio utilizzando un registratore a 24 tracce. La tecnologia di registrazione analogica è stata messa a dura prova dagli scaramouches e dai fandango multitraccia della canzone: quando sono state completate, circa 180 tracce sono state sovrapposte e 'rimbalzate' in sub-mix. Brian May ha ricordato in varie interviste di essere stato in grado di vedere attraverso il nastro poiché era indossato così sottile con le sovraincisioni. Il produttore Roy Thomas Baker ricorda anche che Mercury è entrato in studio proclamando: 'oh, ho qualche altro 'Galileo' caro!' come sovraincisione dopo sovraincisione.
- Freddie Mercury si è dichiarato gay in questa canzone? Lesley-Ann Jones, autrice della biografia Mercurio , la pensa così.
Jones dice che quando ha posto la domanda a Mercury nel 1986, il cantante non ha dato una risposta diretta, e che è sempre stato molto vago sul significato della canzone, ammettendo solo che si trattava di 'relazioni'. (La religione di famiglia di Mercurio, lo zoroastrismo, non accetta l'omosessualità, e ha fatto sforzi per nascondere il suo orientamento sessuale, forse per non offendere la sua famiglia.)
Dopo la morte di Mercury, Jones dice di aver trascorso del tempo con il suo amante, Jim Hutton, che le ha detto che la canzone era, in effetti, la confessione di Mercury di essere gay. Il buon amico di Mercury, Tim Rice, accettò e offrì alcune analisi dei testi per supportare la teoria:
'Mamma, ho appena ucciso un uomo' - Ha ucciso il vecchio Freddie che stava cercando di essere. L'immagine precedente.
'Gli ho puntato una pistola alla testa, ho premuto il grilletto, ora è morto' - È morto, la persona eterosessuale che era originariamente. Ha distrutto l'uomo che stava cercando di essere, e ora questo è lui, che cerca di vivere con il nuovo Freddie.
'Vedo una piccola sagoma d'uomo' - È lui, ancora ossessionato da ciò che ha fatto e da ciò che è. - I Queen hanno realizzato un video per la canzone da mandare in onda Top Of The Pops , un popolare spettacolo di musica britannica, perché la canzone era troppo complessa per essere eseguita dal vivo - o più precisamente, per essere mimata dal vivo - su TOTP . Inoltre, la band sarebbe stata impegnata in tour durante l'uscita del singolo e quindi incapace di apparire.
Il video si è rivelato un colpo da maestro, fornendo molto più pugno promozionale di un'apparizione dal vivo una tantum. Top Of The Pops l'ha gestito per mesi, aiutando a mantenere la canzone in cima alle classifiche. Questo ha dato il via alla tendenza nel Regno Unito di realizzare video per le canzoni da mandare in onda al posto delle esibizioni dal vivo.
Quando la rete americana MTV è stata lanciata nel 1981, la maggior parte dei loro video provenivano da artisti britannici per questo motivo. Nel numero del 12 dicembre 2004 del Osservatore giornale, Roger Taylor ha spiegato: 'Abbiamo fatto tutto il possibile per evitare di apparire in Top Of The Pops . È stato uno, il giorno più noioso che l'uomo conosca, e due, si tratta di non suonare davvero - fingere di cantare, fingere di suonare. Abbiamo ideato il concetto di video per evitare di continuare a giocare Top Of The Pops .'
Il gruppo era già apparso due volte nello show, per promuovere i singoli 'Seven Seas of Rhye' e 'Killer Queen'. - Il video era molto innovativo, il primo in cui le immagini visive avevano la precedenza sulla canzone. Il look, con i quattro membri della band che scrutavano nell'ombra, era basato sul loro 1974 Regina II copertina dell'album scattata da Mick Rock, che ha preso l'idea da una foto pubblicitaria di Marlene Dietrich che posa in una posa simile nel film Shanghai Express . (Rock ha detto a Songfacts: 'L'ho mostrato a Freddie e gli ho detto, 'Freddie, potresti essere Marlene Dietrich! Che ne dici?' E gli è piaciuto molto.')
Diretto da Bruce Gowers, il video è stato girato in tre ore per £ 3.500 nella sala prove della band. Gowers ha ottenuto il concerto perché era una delle poche persone che aveva esperienza di lavoro su video musicali - ha girato una telecamera su alcuni clip promozionali dei Beatles, incluso quello per 'Paperback Writer'.
I due grandi effetti utilizzati nel video sono le immagini multiple che appaiono nella 'sezione fulmini e fulmini', creata mettendo un prisma davanti all'obiettivo della fotocamera, e l'effetto di feedback in cui l'immagine del cantante viaggia all'infinito, fatto puntando una telecamera su un monitor (come il feedback audio, questo è qualcosa che di solito si cerca di evitare, ma quando viene sfruttato per scopi artistici, è abbastanza efficace). All'epoca, il video sembrava high-tech e futuristico. È stato anche uno dei primi video musicali, nel senso che è stato girato in video anziché su pellicola, il che ha consentito l'effetto di feedback. - Questo è stato il primo successo dei Queen nella Top 10 negli Stati Uniti, raggiungendo la posizione numero 9 il 24 aprile 1976. Nel Regno Unito, dove i Queen erano già stabiliti, è andato al numero 1 il 29 novembre 1975 ed è rimasto per nove settimane, un record a il tempo.
- Questo ha ottenuto un pubblico completamente nuovo quando è stato utilizzato nel film del 1992 Il mondo di Wayne , con Mike Myers e Dana Carvey. Nel film, Wayne e i suoi amici lo sincronizzano con la sincronizzazione labiale nella sua auto (il Mirth Mobile), oscillando spasmodicamente la testa all'assolo di chitarra. Come risultato del film, è stato ripubblicato come singolo negli Stati Uniti e si è classificato al n. 2 ('Jump' di Kris Kross lo ha tenuto fuori dal numero 1).
In America, questo ha segnato un punto di svolta nell'eredità dei Queen. L'album del 1982 della band Spazio caldo conteneva un lato di brani con sfumature disco in un momento in cui la disco era un anatema per i fan del rock. L'album ha avuto vendite deludenti negli Stati Uniti e ha anche costato credibilità ai Queen. Il loro tour per supportare l'album sarebbe stato l'ultimo di Freddie Mercury con i Queen in America, e la band fu in gran parte dimenticata lì per il resto del decennio. quando Il mondo di Wayne ha fatto rivivere 'Bohemian Rhapsody', gli ascoltatori americani hanno ricordato quanto fossero davvero fantastici i Queen, e hanno ricevuto il clamoroso sostegno di Wayne e Garth per sostenerli. - Alle 5:55, questa era una canzone molto lunga per il consumo radiofonico. L'allora manager dei Queen, John Reid, la fece ascoltare a un altro artista che gestiva, Elton John, che prontamente dichiarò: 'sei pazzo? Non lo sentirai mai alla radio!'
Secondo Brian May, la direzione della casa discografica ha continuato a supplicare il gruppo di tagliare il singolo, ma Freddie Mercury ha rifiutato. Ha avuto un grande successo quando l'amico di Mercury, Kenny Everett, l'ha suonata sulla sua trasmissione di Capital Radio prima che la canzone fosse pubblicata (per gentile concessione di una copia che Mercury gli ha dato). Ciò ha aiutato il singolo a salire al numero 1 nel Regno Unito poco dopo la sua pubblicazione.
C'era una versione singola pubblicata solo in Francia su un 7', ridotta a 3:18, a cura di John Deacon, ma al di là della stampa iniziale di questo singolo francese, l'unica versione riconosciuta è la versione dell'album, alle 5:55. Questo singolo francese poco ascoltato è iniziato proprio con l'intro del pianoforte e ha modificato la parte dell'operetta. Brian May ha ammesso che potrebbero esserci state parti aggiuntive per la canzone sulle note di Freddie, ma a quanto pare non sono mai state registrate.
Ryan - Eaton, IN - Brian May ha ricordato di aver registrato 'Bohemian Rhapsody' in Q Magazine marzo 2008: 'E' stato un grande momento, ma la più grande emozione per noi è stata creare la musica in primo luogo. Ricordo che Freddie arrivava con un sacco di pezzi di carta dal lavoro di suo padre, come i post-it, e batteva sul pianoforte. Suonava il piano come la maggior parte delle persone suona la batteria. E questa canzone che aveva era piena di lacune in cui spiegava che sarebbe successo qualcosa di operistico qui e così via. Aveva elaborato le armonie nella sua testa.'
- Nel 1991, questo è stato ripubblicato nel Regno Unito poco dopo la morte di Freddie Mercury. È andato di nuovo al numero 1, con i proventi destinati al Terrence Higgins Trust, che Mercury ha sostenuto.
- Elton John si esibì con Axl Rose al 'Concert For Life' del 1992, tenutosi a Londra allo stadio di Wembley. Era un tributo a Freddie Mercury, morto di AIDS l'anno prima. Nel 2001, Elton John si è unito a Eminem, che come Axl Rose, è stato spesso accusato di essere intollerante e omofobo. Hanno eseguito 'Stan' di Eminem ai Grammy.
- Quando questo è stato ripubblicato negli Stati Uniti, i proventi del singolo sono andati alla Magic Johnson AIDS Foundation. Johnson e Freddie Mercury sono state due delle prime celebrità a contrarre l'AIDS. Rock Hudson, che ha ceduto alla malattia il 2 ottobre 1985, era un altro.
- Grazie a questa traccia, Una notte all'opera era l'album più costoso mai realizzato all'epoca. Hanno usato sei diversi studi per registrarlo, tra cui Rockfield, uno studio residenziale nella campagna gallese dove hanno anche registrato la maggior parte della canzone ' Regina Killer .' I Queen non hanno usato alcun sintetizzatore nell'album, il che è qualcosa di cui erano molto orgogliosi.
- In un'intervista con Brian May e Roger Taylor sul Queen Video Greatest Hits DVD, Brian ha detto: 'Di cosa parla Bohemian Rhapsody, beh, non credo che lo sapremo mai e se lo sapessi probabilmente non te lo direi comunque, perché di certo non dico alla gente quali sono le mie canzoni di. Trovo che li distrugga in un certo senso perché la cosa grandiosa di una grande canzone è che la metti in relazione con le tue esperienze personali nella tua vita. Penso che Freddie stesse sicuramente combattendo con problemi nella sua vita personale, che avrebbe potuto decidere di inserire lui stesso nella canzone. Certamente stava cercando di ricreare se stesso. Ma non credo che in quel momento fosse la cosa migliore da fare, quindi ha deciso di farlo più tardi. Penso che sia meglio lasciarlo con un punto interrogativo nell'aria.'
Callum - Bendigo, Australia - Una notte all'opera è stato ripubblicato come DVD audio nel 2002 con il video originale incluso nel disco. Il commento del DVD rivela che questa canzone ha iniziato a prendere forma nella canzone 'My Fairy King' sull'album di debutto dei Queen.
Nathan - l-Burg, KY - Nel 2002, questo è arrivato al primo posto in un sondaggio del Guinness World Records come singolo preferito della Gran Bretagna di tutti i tempi. 'Imagine' di John Lennon era al secondo posto, seguito da 'Hey Jude' dei Beatles.
- Il nome 'Bohemien' nel titolo della canzone sembra non riferirsi alla regione della Repubblica Ceca, ma a un gruppo di artisti e musicisti vissuti circa 100 anni fa, noti per aver sfidato le convenzioni e vivere senza rispetto per gli standard. Una 'Rhapsody' è un brano di musica classica con sezioni distinte che viene suonato come un unico movimento. Le rapsodie hanno spesso dei temi.
George - Dusseldorf, Germania - Roger Taylor (da 1000 successi nel Regno Unito n. 1 di Jon Kutner e Spencer Leigh): 'Le case discografiche di entrambe le sponde dell'Atlantico hanno provato a tagliare la canzone, hanno detto che era troppo lunga e che non avrebbe funzionato. Abbiamo pensato, 'Beh, potremmo tagliarlo, ma non avrebbe alcun senso', non ha molto senso ora e avrebbe ancora meno senso allora: ti mancherebbero tutti i diversi stati d'animo della canzone. Quindi abbiamo detto di no. O volerà o non lo farà. Freddie aveva le ossa nude della canzone, anche le armonie composite, scritte su elenchi telefonici e pezzi di carta, quindi era piuttosto difficile tenere traccia di quello che stava succedendo.'
Il libro di Kutner e Leigh afferma anche che, la registrazione includeva 180 sovraincisioni, le parti operistiche impiegavano più di 70 ore per essere completate e il pianoforte suonato da Freddie era lo stesso usato da Paul McCartney in 'Hey Jude'. - Ironia della sorte, la canzone che l'ha portata fuori dalla posizione n. 1 della classifica nel Regno Unito è stata 'Mama Mia' degli Abba. Le parole 'Mama mia' sono ripetute in questo nel verso 'Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go'.
James - St Albans, Inghilterra - La storia raccontata in questa canzone è molto simile a quella del libro di Albert Camus Lo sconosciuto . Entrambi raccontano di un giovane che uccide, e non solo non riesce a spiegare perché lo ha fatto, non riesce nemmeno ad esprimere alcun sentimento a riguardo.
Bob - Santa Barbara, CA - Puoi sostenere che il titolo della canzone è in realtà una parodia, e per giunta intelligente. C'è una rapsodia del compositore Franz Liszt chiamata 'Rhapsodia ungherese' e 'Boemia' è un regno vicino all'Ungheria e faceva parte dell'impero austro-ungarico. Inoltre, 'Bohemian' è un aggettivo per qualcosa di insolito o contro le convenzioni, e la canzone è proprio questo.
Quindi, 'Bohemian Rhapsody' potrebbe essere un titolo intelligente che non solo parodia un'opera famosa, ma descrive anche la canzone. In un cenno alla composizione di Liszt, i Queen avrebbero continuato a pubblicare un pacchetto DVD/CD dal vivo nel 2012 intitolato 'Hungarian Rhapsody', con i loro famosi spettacoli dietro la cortina di ferro a Budapest sul Magia tournée nel 1986. - Questa canzone è stata reinterpretata da Constantine M. (con il cast di Te la faremo vedere ) e anche dai The Flaming Lips per l'album Queen Tribute del 2005 Regina Killer . Un'altra cover popolare è di Gray DeLisle, che l'ha realizzata come ballata acustica per il suo album fiori di ferro .
- I fan dei Queen, e anche Brian May, si riferiscono spesso colloquialmente alla canzone come 'Bo Rhap' (o 'Bo Rap').
- Il nome 'Bohemian Rhapsody' fa molte apparizioni nella cultura popolare:
Sessione 14 della popolare serie anime Bebop cowboy si chiama 'Bohemian Rhapsody'.
La Jones Soda Company ha una bevanda chiamata 'Bohemian Raspberry' in onore di questa canzone.
In uno degli episodi della miniserie TV Dinotopia , un personaggio tradisce un progetto di poesia utilizzando la prima parte della canzone come il suo intero progetto. Gli abitanti, non avendo mai sentito la canzone prima, sono stupiti dal suono di essa.
Jonathon - Clermont, FL, per oltre 2 - Neil Gaiman e Terry Pratchett hanno usato alcuni dei testi nel loro libro Buoni presagi . Il personaggio principale (Crowley) lo suona sempre nella sua macchina. Si riferiscono anche ad altre canzoni dei Queen, ma principalmente a 'Bohemian Rhapsody'.
Bella - Pretoria, Sudafrica - Il gruppo messicano Molotov ha campionato il ritornello per la loro versione rap in lingua spagnola di questa canzone chiamata 'Rap, Soda and Bohemias'. Appare nel loro album del 1998 molomix .
Juan - Brownsville, TX - Nel 2009, The Muppets Studio ha pubblicato un video con i Muppets che eseguono questa canzone. È stato il primo video web per i Muppets ed è stato estremamente popolare: il video è stato visto oltre 7 milioni di volte la prima settimana in cui è uscito. I pelosi hanno cambiato un po' la canzone, omettendo il testo che inizia 'Mamma, hai appena ucciso un uomo' con Animal che urla 'Mamma!'
- In un'intervista a Q magazine marzo 2011, a Roger Taylor è stato chiesto se questa sembrava una canzone particolare quando Mercury l'ha suggerita per la prima volta? Ha risposto: 'No, mi è piaciuto. La prima parte che mi ha suonato è stata la strofa. 'Mamma, ho appena ucciso un uomo, dah-dah-la-dah-daah, pistola contro il suo...' Tutto questo. Ho pensato: 'È fantastico, è un successo.' Era, nella mia testa, un'entità più semplice allora; Non sapevo che avrebbe avuto un muro di finte cose su Gilbert e Sullivan, sai, alcune delle quali sono state scritte al volo. Freddie scriveva questi enormi blocchi di armonie di massa sul retro degli elenchi telefonici».
- La canzone è uno dei grandi misteri di Freddie Mercury - secondo tutti i membri della band, solo lui sapeva veramente come sarebbe andata insieme e, secondo alcune fonti, la sua genesi sarebbe potuta venire molti anni prima. Chris Smith, il tastierista della prima band di Mercury, Smile, ha affermato che Freddie avrebbe suonato diverse composizioni per pianoforte durante le prove, inclusa una intitolata 'The Cowboy Song', che iniziava con la frase 'mamma, hai appena ucciso un uomo'.
- In netto contrasto con il resto della registrazione e della composizione della canzone, l'assolo di Brian May prima della sezione dell'opera è stato registrato su una sola traccia, senza sovraincisioni. Dichiarò di voler suonare 'un piccolo motivo che sarebbe stato una controparte della melodia principale; Non volevo solo suonare la melodia.'
È uno dei suoi migliori esempi di creazione di un assolo nella sua mente prima di suonarlo con la chitarra; qualcosa che ha fatto molte volte durante la carriera dei Queen. Il suo ragionamento era sempre che 'le dita tendono ad essere prevedibili a meno che non siano guidate dal cervello'. - Weird Al Yankovic ha preso l'intera canzone e l'ha cantata su una melodia di polka, chiamata semplicemente 'Bohemian Polka', che è nel suo album del 1993 Alapalooza .
Steph - SoCal, CA - Panico! At The Disco ha riguardato la canzone nel 2016 per il Squadra Suicida colonna sonora, avendo precedentemente suonato la melodia epica dei Queen durante i loro spettacoli dal vivo. Il frontman Brendon Urie ha detto a Zane Lowe di Beats 1:
'So bene che è un mostro da affrontare, ma è stato molto divertente. Amo così tanto quella canzone. Lo suoniamo dal vivo da alcuni anni e ha avuto molto senso provarlo.
Mi ha davvero dato un maggiore rispetto per come è stata scritta quella canzone. Voglio dire, la canzone era lì, tutti i pezzi erano lì. Si trattava solo di capire ogni armonia pezzo per pezzo. Ma amico, che canzone vocale mostruosa. È così pazzesco che ci siano come trentaquattro voci impilate una sopra l'altra. È incredibile. So bene che è un mostro da affrontare, ma è stato molto divertente. Amo così tanto quella canzone. Lo suoniamo dal vivo da alcuni anni e ha avuto molto senso provarlo.' - Panico! at the Disco ha raggiunto la posizione numero 64 della Hot 100. È stata la quarta versione a raggiungere la classifica dopo l'originale dei Queen, The Braids from the liceo colonna sonora del film (#42, 1996) e il cast di Glee (#84, 2010).
- Nel film del 2018 Bohemian Rhapsody , Rami Malek interpreta Freddie Mercury. A maggio, il il trailer è stato rilasciato , che mostra alcune scene in cui viene discussa la canzone, inclusa una parte in cui registrano 'la sezione operistica'. C'è anche questo scambio:
Dirigente della casa discografica: 'Va avanti per sempre! Sono sei dannati minuti!».
Mercury: 'Mi dispiace per tua moglie se pensi che sei minuti siano per sempre'.
Quel dirigente della casa discografica è interpretato da Mike Myers, che ha fatto rivivere la canzone in Il mondo di Wayne . - La canzone ha fatto la sua terza visita nella top 40 della Hot 100 nel novembre 2018 quando è arrivata alla posizione numero 33 dopo l'uscita del Bohemian Rhapsody colonna sonora. Ciò significava che 'Rhapsody' aveva raggiunto la Top 40 in tre decenni diversi (anni '70, '90 e '10), cosa che solo Prince aveva fatto prima, con '1999'.
- Grazie al film Bohemian Rhapsody , i Queen hanno avuto un ruolo importante alla cerimonia degli Oscar 2019. La band (con Adam Lambert alla voce) ha aperto lo spettacolo, eseguendo 'We Will Rock You' e 'We Are The Champions'; Mike Myers e Dana Carvey hanno introdotto un tributo al film con la loro scena di Il mondo di Wayne . Il film è stato nominato per cinque premi, vincendone quattro: attore protagonista (Rami Malek), montaggio, montaggio sonoro e missaggio sonoro. Ha perso il miglior film per Libro verde .
- Chiesto da Mojo rivista per spiegare il fascino a lungo termine della canzone, Roger Taylor ha dichiarato: 'Come molti libretti d'opera, è una storia universale, che tratta di tragedia. Verrà giustiziato per omicidio e se ne pente. Ma alla fine è filosofico al riguardo.'
