- 'Marianne' in questa canzone è Marianne Ihlen, che ha incontrato e vissuto con Leonard Cohen e suo figlio sull'isola greca di Hydra. Più tardi, tutti e tre si trasferirono a Montreal. Il figlio di Marianne, Axel, proveniva da un precedente matrimonio con il romanziere norvegese Axel Jensen, che a quel tempo viveva anche sull'Idra.
Cohen ha scritto questa canzone quando si sono lasciati, ma sono tornati insieme e hanno vissuto insieme fino al 1973, anche dopo che Cohen ha avuto un figlio, Adam, con un'altra donna nel 1972. Marianne ha lasciato un'impressione duratura su Cohen, che ha avuto molti altri relazioni appassionate che hanno informato le sue canzoni. - La Marianne di cui parla questa canzone era norvegese e pronunciava il suo nome 'Ma-ri-AN-ah'. Cohen ha usato una pronuncia inglese standard (come 'Mary-Ann') per la canzone perché la sillaba in più non si adattava.
- Judy Scott, che ha incontrato Marianne su Hydra nel 1973 ed è diventata molto vicina a lei, ha raccontato a Songfacts com'era: 'La mia prima impressione è stata di una donna bionda adorabile, alta e abbronzata di circa 35 anni. L'ho conosciuta meglio.
Ha menzionato la canzone 'So Long, Marianne' e mi ha detto che originariamente si intitolava 'Come On, Marianne', ma in seguito Leonard l'ha cambiata. Adorava la canzone, anche se evocava la natura in evoluzione della loro relazione.
Quando sono andata a trovarla a Oslo, ha suonato la canzone sul suo piccolo stereo e, guardando fuori dalla finestra, mi ha detto: 'Il problema con Leonard è che ha fatto davvero quello che si era prefissato di fare. È riuscito dove molti altri hanno fallito. Lo rende quasi inevitabile nella mia vita.'' - Vuoi vedere una foto di Marianne? Sul retro dell'album di Cohen del 1969 Canzoni da una stanza c'è un'inquadratura di lei seduta davanti alla macchina da scrivere di Cohen.
Thomas - Oslo, Norvegia - Marianne Ihlen e Leonard Cohen sono entrambi morti di cancro nel 2016; Ihlen a luglio e Cohen a novembre. Quando Cohen seppe che era malata, le scrisse una lettera che diceva:
Bene Marianne è arrivato questo momento in cui siamo davvero così vecchi e i nostri corpi stanno cadendo a pezzi e penso che ti seguirò molto presto. Sappi che sono così vicino a te che se allunghi la mano, penso che puoi raggiungere la mia. E tu sai che ti ho sempre amato per la tua bellezza e la tua saggezza, ma non ho bisogno di dire altro su questo perché tu sai tutto di questo. Ma ora, voglio solo augurarti un buon viaggio. Addio vecchio amico. Amore senza fine, ci vediamo lungo la strada. - Il titolo originale della canzone di Leonard Cohen era 'Come On Marianne'. quando non tagliato Sylvie Simmons della rivista gli ha chiesto perché l'avesse cambiata, lui ha risposto: 'Sono più uno scrittore di elegie'.
- Vedo che te ne sei andato e hai cambiato di nuovo il tuo nome
Marianne è nata Marianne Ihlen. È diventata Marianne Jensen dopo aver sposato Axel Jensen. Lei e Cohen non si sono mai sposati, ma a volte usava il nome Marianne Cohen quando erano insieme, e altre volte usava il suo nome da nubile, Ihlen. - La Norwegian Broadcasting ha trasmesso la prima intervista a Marianne Ihlen il 22 gennaio 2006. Ha descritto Cohen come un uomo di 'enorme compassione'.
