- Sebbene molte persone associno questa canzone a Frank Sinatra, è stata Liza Minnelli a debuttarla nell'omonimo film del 1977, diretto da Martin Scorsese e interpretato da Minnelli e Robert De Niro come musicisti e amanti. È stato scritto per il film da John Kander e Fred Ebb, che hanno scritto molte canzoni per lei, inclusa la Cabaret canzoni 'Forse questa volta' e 'Sì'.
Rilasciata come singolo, la versione di Minnelli è arrivata al n. 104 nel 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra ha iniziato a esibirsi in questo nel 1978 ai concerti al Radio City Music Hall di New York. La sua versione è stata pubblicata nel suo triplo album del 1980 Trilogia: passato, presente e futuro , che è stato molto acclamato e ha riportato il cantante agli occhi del pubblico. 'New York, New York' divenne rapidamente una delle canzoni distintive di Sinatra.
- Sebbene siano state scritte molte canzoni su New York City, nessuna canzone ha catturato l'orgoglio e l'eleganza della città come questa. Il testo, 'Se posso farcela lì, ce la farò ovunque' riassume ciò che molti newyorkesi sentono della loro città: la competizione è intensa, ma il successo è ampiamente ricompensato e molto soddisfacente. La canzone sottolinea la responsabilità personale nella frase 'Tocca a te, New York, New York', poiché è un luogo in cui non puoi aspettarti un'elemosina ma hai l'opportunità di avere successo, non importa chi sei. Questa canzone ha anche reso popolare New York come la 'Città che non dorme mai', il che è vero nel senso letterale che molte attività commerciali sono aperte 24 ore su 24, ma anche nel senso figurato che ci si aspetta che tu sia sempre al meglio.
- La canzone è scritta dal punto di vista di un intrattenitore che lascia una piccola città e cerca di farcela in città. Invece di essere ossessionato dalle difficoltà che dovrà affrontare, abbraccia le sfide in attesa di una nuova vita in una città vibrante.
- Sinatra è di Hoboken, New Jersey, un sobborgo di New York City. Nel 1978 si era affermato come una leggenda nell'industria dello spettacolo, e la sua interpretazione di questa canzone gli ha dato una credibilità che nessun altro cantante avrebbe potuto portare (Tony Bennett si era già schierato con San Francisco). Sinatra era molto popolare a Las Vegas, ma con questa canzone ha chiarito che dovevi essere ancora migliore per esibirti a New York. Si comportava con spavalderia ed era conosciuto come un leader con molte connessioni. Se qualcuno poteva cantare di vincere e farlo con stile, era Sinatra.
- New York ha due squadre di baseball della major league: i Mets e gli Yankees. I Mets sono considerati più una squadra della classe operaia e tendono a rappresentare aree come il Queens, Long Island e, in una certa misura, il New Jersey. Gli Yankees sono più associati a Manhattan, che è il fulcro delle attività di New York City. Gli Yankees hanno costantemente il più grande libro paga nel baseball e hanno vinto il maggior numero di campionati. Ovviamente si sono appropriati di 'New York, New York', che giocano dopo ogni partita casalinga, vinta o persa.
- Questa è stata l'ultima canzone di successo pubblicata da Sinatra. Era uno dei cantanti più popolari degli anni '40 e '50, ma ha avuto un successo quando la musica rock and roll ha preso piede. Tuttavia, ha mantenuto un enorme pubblico che ha preferito le sue canzoni orchestrali meticolosamente realizzate al rock chitarristico e al pop adolescenziale che stava prendendo piede. Nel 1980 aveva 64 anni - molti decenni dopo la maggior parte degli artisti nelle classifiche. Tuttavia, ha scalato la Top 40 con 'New York, New York', una canzone che avrebbe potuto essere un successo 30 anni prima. Ha raggiunto la posizione numero 32 il 14 giugno 1980.
- Nel 1993, Sinatra ha registrato questo con Tony Bennett per l'album di Sinatra duetti . Nel 2006, Michael Bolton ne ha fatto una cover per il suo album tributo Bolton Altalene Sinatra .
- La versione di Sinatra è stata nominata per un Grammy Award come Record Of The Year. Ha perso contro 'Sailing' di Christopher Cross. 'Qualcuno ha scherzato sul fatto che ho battuto Sinatra, quindi è meglio che mi guardi le spalle', ha detto Cross a Songfacts.
- Nel febbraio 1985, il sindaco di New York Edward I. Koch proclamò questa canzone come l'inno ufficiale della città, anche se in realtà non fu mai ufficializzata. La canzone è stata suonata al funerale di Koch nel 2013.
- Teri Hatcher ha cantato questo stile karaoke nella serie TV Casalinghe disperate nell'episodio del 2005 'Move On'. Il suo personaggio, Susan Mayer, ha anche colto l'occasione per colpire il suo ex marito, che era seduto tra il pubblico.
L'eredità di Sinatra e l'editore della canzone non sono troppo esigenti su dove appare. Uno degli usi bizzarri era nel film del 1990 Gremlins 2: Il nuovo lotto , dove la le marionette malvagie la cantano mentre seminano il caos in città.
Altri usi includono:
Serie TV:
Abiti ('Denti, naso, denti' - 2017)
Senza limiti ('Incontri ravvicinati' - 2016)
Sangue blu (Pilota - 2010)
Danni ('I tuoi segreti sono al sicuro' - 2010)
Il re delle regine ('La cattura dell'inferno' - 2005)
Sviluppo arrestato ('Regina per un giorno' - 2005)
I Soprano ('Il quartiere del signor Ruggerio' - 2001)
Futurama ('Il minore dei due mali' - 2000)
I Simpson ('La città di New York contro Homer Simpson' - 1997)
L'incredibile Hulk ('Condannato' - 1996)
Amici del cuore ('Lo spettacolo deve continuare' - 1981)
Film:
ragazza andata (2014)
L'altra donna (2014)
Un buon giorno per morire duro (2013)
Moneyball (2011)
Vergogna (2011)
Scopamici (2011)
Regole di Brooklyn (2007)
Madagascar (2005)
Storia d'amore (1994)
Potrebbe succedere a te (1994)
Il mio paradiso blu (1990)
Venerdì 13 Parte VIII: Jason prende Manhattan (1989)
Chi è quella ragazza (1987)
Transilvania 6-5000 (1985)
Uomo stella (1984)
Il mio divertente San Valentino (1983) - Rilasciata nel 1980, questa canzone è arrivata 40 anni dopo che Sinatra ha cantato 'I'll Never Smile Again' con la band di Tommy Dorsey, il primo numero uno nella classifica dei singoli numero uno di Billboard (predecessore della Hot 100).
- Jay-Z ha fatto riferimento a questa canzone nel suo successo del 2009 ' impero della ragione ':
Sono il nuovo Sinatra
E dal momento che l'ho fatto qui
Posso farlo ovunque - Questo è tornato alla Hot 100 come parte di un medley con 'I Love New York', interpretato dal cast della serie TV gioia nell'episodio del 2011 'New York'.
- Nella puntata del 2019 di I Simpson , 'D'oh Canada', Homer lo canta come 'Upstate New York', denunciando le scarse infrastrutture della zona, l'alcolismo e il declino della popolazione. Testi di esempio:
'Ho intenzione di intasare il mio cuore, a nord di New York'
'Voglio dormire in una città che non si sveglia mai'
