- Questa canzone parla del vero rapimento di una ragazza di 14 anni. Nel 1987, stava tornando da un concerto a Tacoma, Washington, quando fu rapita da un uomo di nome Gerald Friend. L'ha riportata nella sua casa mobile e l'ha violentata. La ragazza, il cui nome non è stato rilasciato, è stata torturata con una frusta, un rasoio e una fiamma ossidrica. Riuscì a scappare quando Amico la portò a fare un giro e si fermò per fare benzina. Fu arrestato e mandato in carcere.
Nick - Paramus, NJ - La versione di questa canzone che è finita su Non importa è stato registrato a Madison, Wisconsin, nello studio di proprietà del loro produttore, Butch Vig. Queste sessioni hanno avuto luogo nell'aprile del 1990, e mentre alcuni pezzi di queste registrazioni sono stati inseriti nell'album, la registrazione di 'Polly' è stata l'unica a farcela nella sua interezza (la maggior parte di ciò che è finito sull'album è stato registrato con Vig ai Sound City Studios di Van Nuys, California, nell'aprile 1991).
Il batterista di questa canzone non è Dave Grohl, ma Chad Channing, che è stato con la band dal 1988 al 1990. Quando abbiamo parlato con Chad nel 2013, ha spiegato: 'Non mi ero mai nemmeno reso conto che 'Polly', quella versione, provenisse dalle sessioni di Madison che l'hanno fatta su Non importa . Cioè, sono passati, non so, quasi dieci anni prima che qualcuno me lo dicesse. Ero tipo, 'Davvero?' E l'ho ascoltato, ho detto, 'Okay, ha senso.'
Mi hanno messo in questa stanza più piccola che normalmente ha chitarre e cose del genere. Mi sono seduto lì con il mio piatto ride, e c'erano alcune parti in cui stavo per colpirlo. E ho pensato: 'Beh, accentuerò queste cose'. Perché hanno parlato di avere qualcosa di veramente scarso in esso. E io sono tipo, 'Beh, quanto scarso? Voglio dire, stiamo solo parlando di un colpo di piatto qua o là?' E il consenso era: 'Sì, qualcosa del genere. Davvero dolce.'
Sono entrato lì e l'ho appena arrotolato. E loro dissero: 'Metti un accento qui su questa certa parte ogni volta che succede.' Così ho fatto. Ed è stato come, 'Ok, funziona perfettamente.' Così l'abbiamo lasciata così.' - I Nirvana ci stavano suonando da un po' prima che uscisse su Non importa . Lo registrarono nel 1989 in sessioni per un album Extended Play chiamato soffiò , e una prima esibizione dal vivo appare nell'album Banche fangose . Bruce Pavitt, co-proprietario della Sub Pop Records (l'etichetta dei Nirvana all'epoca), ha detto delle esibizioni in concerto della band di questa canzone: 'È completamente furioso e ipnotico. Andresti in trance. È una delle cose che ha reso i loro spettacoli dal vivo così incredibili. Ma ci è voluto un po' di tempo. Ci è voluto circa un anno, dall'inizio dell'88 all'inizio dell'89, ci è voluto circa un anno perché entrassero davvero in quella direzione. Stavano davvero entrando nel loro potere in quel momento.'
- Dopo aver ascoltato questa canzone, Bob Dylan è stato spinto a dire a Cobain: 'Quel ragazzo ha cuore'.
- C'è un punto nella canzone in cui Cobain canta solo 'Polly dice...' prima di fare una pausa e ricominciare da capo. Questo è stato un errore in studio che è piaciuto sia alla band che al team di registrazione, e ha lasciato l'album. Come evidenziato nelle esibizioni dal vivo, l'errore è stato 'scritto' nella canzone.
Clint - New Brunswick, NJ - Cobain ha scritto di un incidente, che si è verificato dopo l'uscita originale della canzone su Non importa , nelle note di copertina a Incesticida : 'L'anno scorso, una ragazza è stata violentata da due rifiuti di sperma e uova mentre cantavano il testo della nostra canzone 'Polly'. Ho difficoltà a continuare a sapere che c'è plancton come quello nel nostro pubblico.'
Martin - Rostock, Germania - Questa canzone è un esempio di Kurt Cobain che scrive dal punto di vista di un'altra persona, in questo caso molto sgradevole. Sebbene molte delle sue canzoni sembrino molto personali, ha spiegato che gli piaceva scrivere di altre persone ed eventi, poiché pensava che la sua vita fosse 'noiosa'.
- I Nirvana hanno svolto alcuni benefici per aiutare le vittime di stupro, incluso il concerto 'Rock Against Rape' nel 1993, che ha raccolto fondi per un'organizzazione di autodifesa femminile.
