- Uno dei classici duetti di Tin Pan Alley, 'Baby It's Cold Outside' è diventato uno dei preferiti delle vacanze, ma in origine era una canzone da festa scritta da Frank Loesser per lui e sua moglie, Lynn, da esibirsi allo scopo di intrattenere gli ospiti. I Loesser conoscevano bene una canzone: Frank ha composto Ragazzi e bambole e molti altri musical; Lynn, un'ex cantante di nightclub, ha co-prodotto il musical Il tipo più felice , che ha scritto Frank.
Nel 1949, nel film è stato utilizzato 'Baby It's Cold Outside'. La figlia di Nettuno , dove è stata eseguita due volte; una volta con Ricardo Montalban che cercava di persuadere Esther Williams a restare, e ancora con Betty Garrett che cercava di trattenere Red Skelton. La canzone ha vinto l'Oscar per la migliore canzone originale quell'anno. - Frank Loesser scrisse questa canzone nel 1944 per una festa di inaugurazione della casa che lui e sua moglie stavano organizzando dopo essersi trasferiti all'Hotel Navarro di New York. La loro interpretazione ha avuto molto successo e la coppia ha continuato a eseguire la canzone alle feste a cui hanno partecipato a New York e Hollywood. Il loro figlio John Loesser ha ricordato Il Posto di Palm Beach 7 dicembre 2010: 'Era qualcosa che i cantautori facevano a quei tempi. Se eri invitato a una festa, dovevi cantare per la tua cena. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren: l'hanno fatto tutti. Ma la canzone era un pezzo sociale privato per le feste. Mia madre adorava sia la canzone che il fatto che fosse sua. E li teneva nello champagne e nel caviale».
Alla fine, la MGM ha offerto a Frank Loesser dei buoni soldi per la canzone e l'ha usata La figlia di Nettuno . Tuttavia sua moglie non è rimasta colpita. 'È andato a casa e l'ha detto a mia madre e lei era furiosa', ha ricordato John Il Posto di Palm Beach . 'Hai venduto la nostra canzone per Esther Williams e Ricardo Montalban!', si è lamentata con suo marito. 'Mi sono sentita tradita come se l'avessi beccato a letto con un'altra donna', si è lamentata con i loro figli.
Per molto tempo dopo, Lynn avrebbe semplicemente sospirato: 'Esther Williams e Ricardo Montalban!' - Questa canzone è un punto di contrappunto tra un uomo e una donna, ognuno con obiettivi molto chiari: lei vuole andare a casa, lui vuole che resti. Alla fine, non è chiaro cosa accada, poiché si uniscono per cantare il ritornello.
La canzone è generalmente ascoltata come un divertimento stravagante, ma la persistenza del ragazzo è un po' preoccupante. Quando chiede: 'Cosa c'è in questa bevanda?' ti viene da chiederti se sta cercando di farla ubriacare - o peggio.
Per evitare che suoni predatoria, la voce femminile nella canzone è solitamente forte, il che rende chiaro che è una sua decisione. - Diverse registrazioni di questa canzone sono emerse nel 1949, la più popolare delle quali è stata di Margaret Whiting e Johnny Mercer, supportati dalla Paul Weston Orchestra. Whiting era un cantante popolare dell'epoca, ma Mercer era meglio conosciuto come paroliere: in seguito scrisse le parole di 'Moon River'. La loro versione arrivò al quarto posto nella classifica di Billboard quell'anno, ma anche le interpretazioni di Dinah Shore e Buddy Clark, Ella Fitzgerald e Louis Jordan e Don Cornell e Laura Leslie si classificarono tutte quell'anno.
Stranamente, era l'estate del 1949 quando la canzone ebbe successo: ogni entrata in classifica avveniva tra maggio e agosto. La figlia di Nettuno , che lo ha reso popolare nel film, è stato rilasciato quel giugno. - Dopo un'ondata di registrazioni nel 1949, la canzone non ha ricevuto molta attenzione fino al 1957, quando Mae West e Rock Hudson l'hanno eseguita in un duetto pieno di vapore alla cerimonia degli Academy Awards. Ciò ha indotto più cover, inclusa una versione di Ray Charles e Betty Carter che è arrivata al numero 62 negli Stati Uniti.
C'era solo un'infarinatura di nuove registrazioni negli anni '70 e '80, ma Bette Midler e James Caan gli hanno dato nuova vita quando l'hanno cantata nel film del 1991 Per i ragazzi (riproduce sui titoli di coda). Robert Palmer e Carnie Wilson e Vanessa Williams e Bobby Caldwell sono alcune delle coppie degli anni '90.
Negli anni 2000, 'Baby, It's Cold Outside' è stato inserito in molte playlist natalizie, con la canzone registrata in ogni formato immaginabile. Lady Antebellum ha raggiunto il numero 103 con la loro versione nel 2008, il Glee Cast ha raggiunto il numero 57 nel 2010 e Haley Reinhart e Casey Abrams hanno raggiunto il numero 120 nel 2011. - Nel 1999 Tom Jones e Cerys Matthews hanno coperto questo, raggiungendo il numero 17 nella classifica dei singoli del Regno Unito. Cerys Matthews è stato il cantante della band gallese Catatonia, che ha avuto diversi successi alla fine degli anni '90 tra cui 'Mulder And Scully' e 'Road Rage'. O Matthews aveva una profonda ammirazione per il suo collega cantante gallese, o c'era un marketing intelligente in corso. Il suo precedente singolo uscito prima di questo duetto era stata una registrazione con la band di Liverpool Space, la hit nella Top 10 'The Ballad of Tom Jones'.
- Questa canzone appare due volte nel film del 2003 Elfo . In primo luogo, Zooey Deschanel lo canta con Will Ferrell, poi una versione di Deschanel e Leon Redbone suona durante i titoli di coda Redbone era anche la voce di Leon the Snowman). La versione Deschanel/Redbone ha rinnovato l'interesse per la canzone e ha ricevuto molte trasmissioni nelle playlist di Natale. Alcuni anni dopo, Deschanel la riprese a cantare quando si unì a M. Ward nel duo She & Him.
In Elfo , James Caan interpreta il padre cattivo di Buddy che deve essere costretto a cantare ad alta voce affinché tutti lo sentano (è il modo migliore per diffondere l'allegria natalizia). Nel 1991, ha cantato 'Baby It's Cold Outside' per il film Per i ragazzi . - Questa non era considerata una canzone natalizia fino agli anni '90, quando si unì a canzoni come 'My Favorite Things' e 'Winter Wonderland' come canzoni natalizie che non hanno nulla a che fare con il Natale. Il suo aspetto in Elfo , che è un film di Natale, lo ha consacrato come uno dei preferiti della stagione.
- Varie parodie di questa canzone invertono lo scenario, con il ragazzo che cerca di convincere la ragazza ad andarsene. Questo è stato fatto in un 2013 Sabato sera in diretta scenetta in cui Jimmy Fallon cerca di portare Cecily Strong fuori dal suo appartamento dopo un appuntamento. 'Quindi, dovrei chiamarti un taxi', canta, a cui lei risponde: 'Oh, ma fuori fa freddo'.
- Idina Menzel e Michael Bublé hanno portato questa canzone al numero 1 della classifica Adult Contemporary nel 2014. Il video ha rapidamente collezionato 10 milioni di visualizzazioni su YouTube nonostante nessuno dei due cantanti fosse apparso nella clip: gli attori bambini Emily Carey e Harry Collett hanno recitato la canzone in modo elegante impostazione dell'hotel. La canzone è apparsa nell'album di Menzel Auguri di vacanza .
Sempre nel 2014, Seth MacFarlane e Sara Bareilles hanno portato la canzone al numero 10 della classifica AC dopo averla eseguita alla cerimonia dell'illuminazione degli alberi del Rockefeller Center. - Miss Piggy e la star della danza Rudolf Nureyev cantalo dentro un bagno turco in un episodio del 1978 di Lo spettacolo dei Muppet . Miss Piggy è l'aggressore.
- I musicisti del Minnesota Josiah Lemanski e Lydia Liza hanno fatto a reinterpretazione di questa canzone nel 2016 con i testi modificati per rendere la trama più consensuale. Invece di spingerla a restare, il ragazzo risponde con battute come 'Spero che tu torni a casa sano e salvo' e 'Mandami un SMS al più presto'.
Hanno scritto la canzone in circa 45 minuti e l'hanno registrata lo stesso giorno. L'hanno messo online e la stazione radio locale della NPR The Current ha iniziato a trasmetterlo. La CNN ha avuto la coppia per un'intervista e la notizia è cresciuta sulla stampa, rinnovando il dibattito (e un contesto culturale più ampio) sul fatto che la versione originale sia o meno una minaccia per le donne. - Nel 2018, alcune stazioni radio, tra cui WDOK a Cleveland, hanno abbandonato questa canzone in risposta al movimento #MeToo. All'inizio dell'anno, Bill Cosby è stato mandato in prigione, accusato di violenza sessuale da un certo numero di donne che hanno affermato di aver drogato i loro drink. Con quella storia nei titoli dei giornali, il 'ehi, cosa c'è in questo drink?' linea aveva una connotazione criminale. 'Bill Cosby ha rovinato tutto a tutti', ha detto la figlia di Frank Loesser, Susan.
Molti sono rimasti fedeli alla canzone, che è diventata un cuneo politico. Per mostrare il loro sostegno, il 16 dicembre la stazione radio WAKY di Louisville, Kentucky, ha trasmesso cinque diverse versioni per due ore consecutive, guadagnandosi il plauso degli ascoltatori e molta pubblicità gratuita. Alcune stazioni che hanno ritirato la canzone, tra cui KOIT a San Francisco e KOSI a Denver, hanno finito per ripristinarla dopo il contraccolpo degli ascoltatori.
La controversia ha fatto guadagnare alla canzone molte più riproduzioni e il 22 dicembre la versione di Dean Martin si è classificata al numero 10 in Tabellone classifica delle vendite di brani digitali. - Nel 2019, John Legend e Kelly Clarkson hanno affrontato questa canzone in una versione con testi in cui il ragazzo è solidale e rispettoso, senza mai spingerla a rimanere. Clarkson canta i testi originali, ma Legend offre controreplica completamente diversa, mantenendo sempre la calma e talvolta fornendo sollievo comico:
Mia madre inizierà a preoccuparsi
- Chiamo la macchina e gli dico di sbrigarsi
Mio fratello sarà lì alla porta
- Ama la mia musica, piccola, ne sono sicuro
Ma forse solo una sigaretta in più
- È qualcosa che probabilmente dovremmo esplorare
In questo scenario, Legend le offre una via d'uscita facile, ma lei non la accetta.
Legend ha scritto il nuovo testo con Natasha Rothwell, una scrittrice/attrice nota per il suo lavoro nella serie TV Insicuro . Lui e Clarkson hanno eseguito la canzone La voce , dove erano giudici. La leggenda sapeva che non tutti avrebbero capito la battuta. Ha pubblicato su Twitter quando la canzone è stata rilasciata: 'Un aggiornamento di benvenuto o' PC Culture impazzisce e distrugge tutto ciò che è fantastico nella storia della musica?' Tu decidi.'
