- C'è molto da fare in questa canzone, sia musicalmente che liricamente. Tocca la tossicodipendenza, ma non ha il tono cupo che hanno molte canzoni sulla dipendenza. La canzone può anche essere interpretata come su come la società vede la morte o su Cristo.
Il chitarrista Daron Malakian, che l'ha scritta con il cantante Serj Tankian, ha spiegato: 'La canzone parla di come quando le persone muoiono, saranno considerate in modo diverso a seconda del modo in cui passano. Ad esempio, se dovessi morire per un'overdose di droga, tutti direbbero che me lo sono meritato perché ho abusato di droghe, da qui la frase 'Gli angeli meritano di morire'. - Chop Suey è uno stufato cinese a base di carne o pesce, oltre a germogli di bambù, cipolle, riso e castagne d'acqua. L'hanno usato per il nome della canzone perché descrive il loro stile musicale, con un sacco di cose messe insieme. Il titolo non è nei testi.
Paul - Westlake, Ohio - Il nome originale della canzone era 'Suicide', ma la Columbia Records l'ha fatta cambiare per renderla radio friendly. All'inizio della canzone, senti il cantante Serj Tankian dire 'stiamo rotolando suicida'. Il titolo è un po' un gioco di parole: 'Suey-cide'.
Ronnie - Pompton Lakes, NJ - Il video è stato diretto da Marcos Siega, che ha anche lavorato con i blink-182 e Papa Roach. È stato girato nel parcheggio di un hotel economico vicino a dove la band è cresciuta a Los Angeles. Prima delle riprese, hanno pubblicato una nota sul loro sito Web invitando i fan a venire a partecipare. Dal momento che non erano molto conosciuti, pensavano che avrebbero ottenuto circa 500, ma invece si sono presentati 1500 fan. Ai fan (per lo più ragazzini) è stato detto di sciamare sul palco in modo da poter aiutare a catturare l'energia dei loro spettacoli dal vivo.
- Rick Rubin, che aveva lavorato con Slayer, Beastie Boys e LL Cool J, ha prodotto il Tossicità album. Parlando con Rolling Stone riguardo a 'Chop Suey', ha detto: 'E' una canzone insolita perché il verso è così frenetico. Lo stile è così frammentato e insolito. È sia difficile da cantare che probabilmente difficile da ascoltare, ma poi il ritornello è questa cosa grande, impennata, emozionante, in aumento, bella. E poi ha questo incredibile ponte:
Padre, padre, padre, lodi il mio spirito?
Padre, perché mi hai abbandonato?
È davvero pesante, biblico e grandioso. È così insolito che passi tra questi folli versi ritmici esplosivi in questo finale emozionante e innocuo.' - Questo è stato il primo singolo del secondo album dei System Of A Down, Tossicità , e il loro successo. La band è stata un'improbabile storia di successo, emergendo a metà degli anni '90 a Los Angeles con canzoni imprevedibili, spesso imperscrutabili dal punto di vista dei testi, con pulsazioni molto alte. Sono tutti di origine armena, e all'inizio molti dei loro fan erano amici della comunità armena, il che ha portato molte etichette a credere di avere solo una piccola nicchia. Rick Rubin, una delle figure più avventurose della musica, li firmò nel 1997 e li lasciò andare, pubblicando il loro primo album (da lui prodotto) nel 1998. Dopo circa un anno di tour, divenne chiaro che il loro fascino era diffuso: erano per molti versi un antidoto alle boy band che all'epoca dominavano la musica pop. Quando uscirono Tossicità il 4 settembre 2001 avevano una nutrita e fervente fanbase. L'album è andato dritto al numero 1, sfidando le previsioni di anni prima che avrebbero fatto appello solo agli armeni.
- 'Chop Suey' stava scalando le classifiche quando è stato messo a tacere dagli eventi dell'11 settembre 2001. Quasi tutte le stazioni radio l'hanno estratto dalle loro playlist nel tentativo di essere il più sensibile possibile dopo la tragedia. Anche se la canzone non aveva nulla a che fare con il terrorismo, era considerata troppo aggressiva. La frase 'piango quando gli angeli meritano di morire' era un po' troppo pesante per la maggior parte dei direttori e degli ascoltatori di programmi in quel momento. Quando le cose si sono calmate, la canzone è tornata in onda praticamente da dove era stata interrotta, dal momento che non sono state rilasciate molte canzoni nelle settimane dopo l'11 settembre.
- Dobbiamo ringraziare Papa Roach per aver aperto la strada su MTV a canzoni catartiche che fanno riferimento al suicidio. Il loro video 'Last Resort', anch'esso diretto da Marcos Siega, è uscito in rete nel 2000 ed è stato altamente censurato, con non solo la parola 'suicidio' eliminata, ma anche riferimenti correlati come 'sanguinamento' e 'ha preso la mia vita stasera'. Quando i System hanno pubblicato il video di 'Chop Suey', che è andato in onda inedito, era chiaro che i giovani stavano trovando una connessione e un significato in queste canzoni, e non correvano il pericolo di tentare il suicidio semplicemente ascoltando la parola.
- Gesù ha detto: 'Raccomando il mio spirito' in Luca 23:46, che è molto probabilmente da dove proviene quella parte del canto. La linea 'Perché mi hai abbandonato, ai tuoi occhi mi hai abbandonato?' si riferisce probabilmente a Isaia 49:14, che dice 'Il Signore mi ha abbandonato e il mio Signore mi ha dimenticato'.
Simon - Anchorage, AK ed Elliot - St. Louis, MO - SOAD ha chiamato l'album Tossicità in onore di Los Angeles, che consideravano una 'città tossica'. Sono cresciuti e sono andati a scuola vicino alla zona squallida di Hollywood e volevano che la gente sapesse che non era tutto glamour.
- I testi hanno molte possibili interpretazioni e permutazioni, ma un ragazzo che non ha mai prestato loro attenzione è il batterista della band, John Dolmayan, che ha detto in un'intervista a Songfacts: 'La maggior parte delle volte quando ascolto musica, ascolto la melodia e il modo in cui i testi sono sincopati all'interno della canzone, ma non necessariamente i testi. Direi che i testi più vicini a cui presto attenzione sono i testi di Rush – quelli sono più simili a storie.'
- Nel 1896, il nuovo ambasciatore cinese negli Stati Uniti, Li Hung-Chang, arrivò a New York con un nutrito staff di tre cuochi. Era determinato a impressionare gli americani con i valori della cultura e della cucina cinesi e tenne una cena a cui invitò membri illustri della comunità americana e cinese. Per rendere l'evento memorabile, ha incaricato i suoi chef di includere nel menu un corso completamente nuovo che piacesse allo stesso modo ai palati occidentali e orientali. Il risultato è stato un misto di germogli di soia tritati, sedano e carne in salsa di soia, tutti tagliati finemente e serviti sotto il nome di Chop Suey, il 'chop' inglese combinato con 'bit' cinesi, scritto foneticamente 'suey'. (Dal libro Spunti di riflessione: Straordinarie piccole cronache del mondo di Ed Pearce)
- Nel 2007, Avril Lavigne ha fatto un cover dal vivo di 'Chop Suey' che non è andato molto d'accordo con i fan di System of a Down. È stato descritto come 'Choplicato'.
