- Il chitarrista degli AC/DC Angus Young ha ottenuto il titolo della canzone dalla serie di cartoni animati del 1962 Beany e Cecil . Lo spettacolo è andato in onda per la prima volta su ABC Television ed è andato in onda solo per una stagione fino a quando i 26 episodi mostrati sono stati scelti come ripetizioni per i successivi cinque anni fino a quando non è stato ricreato nel 1968. L'ispirazione specifica per il nome della canzone è stato il cattivo principale del cartone animato, 'Disonesto John ,' che portava in giro un biglietto da visita che diceva: 'Atti sporchi fatti a buon mercato. Festivi, domeniche e tariffe speciali.'
Nick - Cairns, Australia - Questa canzone incarna il suono pericoloso e meschino degli AC/DC, con la chitarra pesante di Angus Young e il ghigno di Bon Scott, voce che avrebbe spaventato a morte qualsiasi fan adolescente ignaro del pop quando questa canzone ha colpito per la prima volta le onde radio (lo hanno fatto su un Programma televisivo in Australia chiamato Conto alla rovescia , che di solito era frequentato da artisti come ABBA e Bucks Fizz).
- Questo è stato registrato agli Alberts Studios di Sydney, in Australia nel 1976, subito dopo le sessioni che hanno prodotto la versione australiana del loro TNT album.
- Per quanto riguarda il testo, 'Basta suonare: 3-6-2-4-3-6', questo era un vero numero di telefono in Australia all'epoca, e poteva anche descrivere le misure di una donna molto formosa: 36-24- 36. Un anno dopo, i Commodores usarono le stesse misurazioni per descrivere una donna nella loro canzone 'Brick House'. Sir Mix-a-Lot, tuttavia, si è fatto beffe di queste misurazioni nel suo successo del 1992 'Baby Got Back', dove dice: '36-24-36? Solo se è 5'3'.
- Il finale è uno degli scream più famosi della storia del rock. Per coloro che si chiedono, è scritto: 'Yaaaaaaaaaaarrrrrrrrrggghhhhhh!'
Mark - Sydney, Australia - Norman e Marilyn White, una coppia di Libertyville, Illinois, ha citato in giudizio la band per violazione della privacy dopo che sono stati inondati di chiamate a causa di questa canzone. A quanto pare, molti fan degli AC/DC della zona hanno chiamato 3-6-2-4-3-6-8 (interpretando 'ehi!' come 'otto'), che era il loro numero di telefono. La coppia ha affermato di aver ricevuto centinaia di telefonate 'osceni, allusive e minacciose', presumibilmente chiedendo vari atti sporchi a prezzi bassi e bassi. I Whites hanno chiesto $ 250.000 di danni e hanno chiesto alla band di registrare nuovamente la canzone, ma un giudice si è pronunciato contro di loro. Primo Emendamento, lo sai.
- Questo è stato usato nel film Norm MacDonald Lavoro sporco . Si gioca mentre il personaggio di Norm, Mitch e il suo amico Sam, stanno distruggendo un edificio nel tentativo di farlo condannare.
DC - Kansas City, MO - In un episodio del 2008 di I Simpson dove si uniscono per un appostamento, apprendiamo che Homer Simpson e il pio Ned Flanders hanno un terreno comune nei loro gusti musicali. A Homer piacciono gli AC/DC e a Ned la loro tribute band cristiana: AD/BC e la loro versione di questa canzone, 'Kindly Deeds Done For Free'.
- Lesley Gore, nota per i successi degli anni '60 come 'It's My Party', ha registrato questo brano per la compilation del 2002 Quando i maiali volano: canzoni che non avresti mai pensato di sentire . La sua versione è stata prodotta da Mauro DeSantis, che ha lavorato con Cevin Soling in pista. Soling, che era il produttore esecutivo dell'album, ha detto a Songfacts perché ha scelto questa canzone per Gore: 'La sua roba era abbastanza potente per quanto riguarda le artiste e le cose che stava facendo. Quindi non è come se fosse il tratto completo, ma pensi ancora al tipo di musica da gruppo femminile più leggero degli anni '60, ed ecco qualcosa che è piuttosto aggressivo. Ma allo stesso tempo, ammetto di certo che stava facendo cose taglienti a modo suo, in quel momento.'
- La canzone sull'omicidio su commissione ha goduto di un picco di vendite dopo che il batterista Phil Rudd è stato accusato di aver tentato di procurare un omicidio nel novembre 2014. L'accusa è stata presto ritirata.
