- Probabilmente il lavoro più famoso di Buckley, questo è stato originariamente scritto e registrato da Leonard Cohen nel 1984 sul suo album Varie posizioni . L'interpretazione di Cohen è stata pubblicata come singolo in Spagna e nei Paesi Bassi, ma ha ricevuto poca attenzione negli Stati Uniti.
Jeff Buckley ha ascoltato la canzone nei primi anni '90 e ha iniziato a suonarla nei suoi spettacoli a New York e nei dintorni. Lo ha incluso nel suo album di debutto del 1994 adornare , ma la canzone non ottenne un'attenzione diffusa fino a dopo la morte di Buckley nel 1997, che suscitò un rinnovato interesse per il suo lavoro. Molti artisti hanno preso nota di 'Hallelujah' e hanno registrato le proprie versioni della canzone. Molte di queste cover hanno trovato la loro strada in film e programmi TV, rendendo popolare la canzone tra un vasto pubblico. - La canzone parla di un amore che si è inacidito ed è diventato stantio. Cohen ha usato molte immagini religiose, inclusi riferimenti ad alcune delle donne più famose nella Bibbia (tutte figure popolari nelle canzoni). Ecco un'analisi dei testi:
'L'hai vista fare il bagno sul tetto, la sua bellezza e la luce della luna ti hanno rovesciato' - Betsabea, il cui marito è stato assassinato dal re per poterla avere.
'Ti ha legato alla sedia della sua cucina, ha rotto il tuo trono e ti ha tagliato i capelli' - Dalila, che ha tagliato i riccioli di Sansone che contenevano la sua forza sovrumana.
'Ma ricorda quando mi muovevo in te e si muoveva anche la santa colomba' - Questo potrebbe essere un riferimento alla divina concezione ea Maria.
Le linee che si riferiscono all'Immacolata Concezione possono anche essere interpretate come aventi una connotazione sessuale: 'E ogni nostro respiro era alleluia'. - Leonard Cohen ha spiegato: 'Alleluia è una parola ebraica che significa 'Gloria al Signore'. La canzone spiega che esistono molti tipi di alleluia. Dico: tutti gli Alleluia perfetti e spezzati hanno lo stesso valore. È un desiderio di affermare la mia fede nella vita, non in qualche modo religioso formale ma con entusiasmo, con emozione.'
Roderick - Qingdao, Cina - Per quanto riguarda il verso 'La quarta, la quinta, la minore cala e l'alzata maggiore', a cui gli accordi suonati sono: F - G - Lam - F:
È intelligente il modo in cui non solo gli accordi si allineano nei testi e nella musica, ma anche perché le connotazioni stesse di 'maggiore' e 'minore' aggiungono significato alla canzone. Il 'quarto' è un accordo maggiore basato sul quarto della chiave in cui sta suonando Buckley. Allo stesso modo il quinto è l'accordo maggiore basato sul quinto tono della chiave. Il 'Minor Fall' corrisponde a Buckley che suona un accordo minore basato sulla sesta della tonalità. 'Major Lift' corrisponde a suonare nuovamente l'accordo maggiore sulla quarta.
Gol - Gainesville, FL - La Bibbia fa riferimento al re Davide che comunicava con il Signore e apprendeva che certi tipi di musica erano più piacevoli. Gli accordi menzionati nei testi (che David suonava e piacque al signore) sono spesso usati negli inni.
Mike - Perth, Australia - Leonard Cohen ricorda di aver cantato questa canzone a Bob Dylan la mattina dopo il concerto di Dylan a Parigi il 1 luglio 1984. Cohen dice che si sono seduti in un caffè e si sono scambiati i testi, e che a Dylan è piaciuta particolarmente l'ultima strofa della canzone (Cohen racconta spesso ai storia del confronto tra la tecnica di composizione delle canzoni e Dylan in questo incontro: mentre 'Hallelujah' gli ci sono voluti anni per scrivere, Dylan ha detto a Cohen che ha scritto 'I and I' in 15 minuti).
Dylan avrebbe poi eseguito la canzone, cantandola in due spettacoli nel 1988. - Cohen ha iniziato a lavorare su questa canzone cinque anni prima di registrarla sul suo 1984 Varie posizioni album, a quel punto aveva 80 versi tra cui scegliere - ha scelto i quattro migliori.
Quando Cohen ha eseguito la canzone in concerto, ha spesso incluso alcuni degli altri versi che ha scritto, che si sono fatti strada in varie interpretazioni della canzone. Tra quei versi:
Baby sono stato qui prima
Conosco questa stanza, ho camminato su questo piano
Vivevo da solo prima di conoscerti
Ho visto la tua bandiera sull'arco di marmo
L'amore non è una marcia di vittoria
È un raffreddore ed è un alleluia spezzato
Forse c'è un Dio lassù
Ma tutto quello che ho imparato dall'amore
Era come sparare a qualcuno che ti ha superato
Non è una lamentela quella che senti stasera
Non è un pellegrino che ha visto la luce
È un raffreddore ed è un solitario Alleluia
Le esibizioni della canzone spesso mescolano e abbinano i versi per adattarsi all'occasione. Questo verso viene spesso omesso:
La tua fede era forte ma avevi bisogno di prove
L'hai vista fare il bagno sul tetto
La sua bellezza e il chiaro di luna l'hanno rovesciata
Ti ha legato a una sedia della cucina
Ha rotto il tuo trono e ti ha tagliato i capelli
E dalle tue labbra ha tratto l'Alleluia - John Cale, che ha fondato i Velvet Underground, ha registrato questa canzone per l'album tributo a Leonard Cohen del 1991 Sono un tuo ammiratore , e lo ha anche incluso nel suo album solista del 1992 Frammenti di una stagione delle piogge . Jeff Buckley ha iniziato a fare la cover della canzone dopo aver ascoltato la versione di Cale.
Cale ha plasmato la propria interpretazione dopo che Cohen gli ha inviato via fax 15 pagine di testi per la canzone, affermando che 'è andato avanti e ha appena scelto i versi sfacciati'. La versione di Cale appare anche nel film del 1996 Basquiat e sulla sua colonna sonora. - Buckley chiudeva sempre i suoi spettacoli dal vivo con questa canzone. Sorprendentemente, la sua folla su di giri è diventata estremamente silenziosa.
Kristy - La Porte City, IA - La melodia è diventata una delle preferite nelle chiese di tutta l'America, dove le versioni strumentali sono spesso suonate da organisti e cori di campane. Musicalmente, si adatta perfettamente agli inni tradizionali, ma i testi, sebbene pieni di immagini religiose (soprattutto il titolo), sono raramente appropriati in questa impostazione, dal momento che non è sicuramente una canzone di culto.
A volte ascolterai versioni della canzone con i testi modificati per l'esibizione in chiesa. Una di queste interpretazioni è stata registrata da The Osmonds nel 2015. Inizia:
Ho sentito parlare di questo bambino
Chi viene sulla Terra per portarci gioia
E voglio solo cantare la mia canzone per te
Larry Holder, il compositore di 'More Than a Child' e di altre canzoni di culto, ci ha dato i suoi pensieri sull'argomento. Titolare ha detto: 'Mentre ci sono immagini bibliche, non è un canto di adorazione, nella comprensione comune. La musica di per sé è molto commovente, quindi posso capire che qualcuno voglia usarla strumentalmente, anche se a me tenderebbe a ricordare i testi (nel mio caso, inizierei a pensare Shrek ) che in realtà sarebbe una distrazione dal culto.
È interessante come qualcuno abbia inventato testi alternativi per ciò che gli Osmonds hanno cantato, e che si adatterebbe sicuramente a un programma musicale in chiesa in particolare nel periodo natalizio. (Devo presumere che siano stati ottenuti i permessi per un tale lavoro derivato da scrivere per tale uso pubblico). Ho sentito che molti degli inni che Martin Lutero scrisse in realtà usavano melodie comuni ascoltate nei pub del suo tempo, quindi impostare testi di culto su melodie profane già ben note ha una logica.
Ci sono stati molti cambiamenti nello stile di adorazione, solo negli ultimi dieci anni o giù di lì. Sono un bassista in una band di lodi, in una chiesa che non molti anni fa era praticamente solo coro, pianoforte, organo (in realtà abbiamo due servizi ora, uno tradizionale, uno contemporaneo, il che non è raro). È facile vedere come qualcosa di contemporaneo, ma non puramente originale, di musica di culto possa essere adattato e adottato in un ambiente di culto contemporaneo. A volte camminiamo su una linea sottile tra guidare la vera adorazione e semplicemente offrire intrattenimento'. - 'Hallelujah' ha trovato un nuovo pubblico molto più giovane quando è stato usato nel film del 2001 Shrek dopo che l'orco titolare ha litigato con l'asino parlante. John Cale ha cantato la versione usata nel film, ma Rufus Wainwright l'ha registrata per la colonna sonora. È stato firmato per DreamWorks, che ha anche distribuito Shrek , e il suo secondo album, pose , usciva poche settimane dopo l'uscita del film.
La versione di Wainwright ha toccato le corde ed è diventata la sua registrazione più nota, che non sempre è piaciuta al cantante. 'All'inizio ero molto eccitato per il successo di quella canzone, e poi è diventato un po' fastidioso, perché tutti lo richiedevano, costantemente', ha detto in un'intervista a Songfacts del 2020. 'Ma quando Leonard è morto, ho avuto un ritrovato apprezzamento per questo. Sono stato molto grato per tutto ciò che mi ha portato nel corso degli anni e l'ho reinserito nel mio catalogo. E ora, con mia figlia che è la nipote di Leonard, in un certo senso ho sposato la canzone.'
Sì, spiegheremo l'ultima parte.
Rufus è il figlio degli acclamati cantautori Loudon Wainwright III e Kate McGarrigle. Loudon è un po' più giovane di Leonard Cohen, ma i due sono gemelli spirituali nella caratteristica poesia popolare per cui sono entrambi conosciuti. Kate McGarrigle, originaria del Quebec, ha realizzato un lavoro brillante sia prima che dopo aver incontrato e sposato Loudon. Ha dato alla luce Rufus nel 1973 e ha cresciuto lui e sua sorella, Martha (anche lei musicista), da sola a Montreal dopo aver divorziato da Loudon nel 1977. McGarrigle è morta di cancro nel 2010 a 63 anni.
Le famiglie Wainwright e Cohen sono molto unite e nel 2011, la figlia di Leonard Cohen, Lorca, ha dato alla luce una bambina, Viva Katherine Wainwright Cohen (la 'Katherine' in omaggio a McGarrigle), che sta crescendo con Rufus e Rufus' marito, Jorn Weisbrodt. Puoi definirlo un setup non convenzionale, ma una cosa è certa: Viva ha sicuramente una ricca storia di talenti musicali che le scorre nelle vene. - Una versione cruda e a cappella di questa canzone di Imogen Heap suona durante il finale di stagione dello spettacolo L'O.C. nel 2006, accompagnando una scena in cui muore il personaggio Marissa.
Altri usi notevoli di questa canzone nei programmi TV:
Senza traccia nell'episodio finale della prima stagione.
La serie Fox Casa , dove è stato utilizzato nell'episodio della premiere della seconda stagione 'Acceptance'.
L'ultimo episodio della terza stagione di L'ala ovest . Il presidente e lo staff stavano partecipando a un'opera quando la guardia dei servizi segreti di CJ Craig (segretario stampa) (e nuovo interesse amoroso) è stata uccisa nel tentativo di fermare una rapina.
Gli ultimi minuti del film di Nicolas Cage del 2005 Signore della guerra . - Nel 1986, Jennifer Warnes, che cantava come corista per Cohen dal 1972, pubblicò un album di cover di Cohen chiamato Famoso impermeabile blu nel tentativo di attirare più attenzione su di lui in America, dove è stato ampiamente ignorato. Warnes aveva al suo attivo un singolo numero 1 (' Da dove apparteniamo ' con Joe Cocker) ed è stato in grado di dimostrare la potenza delle sue canzoni sull'album, che ha portato molti altri artisti a coprire le sue canzoni, in particolare nel tributo del 1991 Sono un tuo ammiratore .
Warnes ha arrangiato il coro e ha cantato nella versione originale di 'Hallelujah', ma non l'ha registrata per Famoso impermeabile blu . In un'intervista a Songfacts, ha spiegato perché.
'Pensavamo che fosse troppo generico e non mi piaceva il testo', ha detto. 'Ho adorato il coro. L'ho cantato con lui durante la registrazione, perché sapevo cosa voleva. Voleva un coro gospel. Quindi è stato facile.
Ma quando è decollato, sono rimasto un po' sorpreso, perché non credo che sia una delle sue più grandi canzoni. Non credo che sia coerente come le altre sue canzoni.
Ma dopo Famoso impermeabile blu , il mondo era affamato di Leonard Cohen, e avrebbero preso qualsiasi cosa avesse messo fuori. Molti artisti stavano cercando qualcosa che avesse una natura cantabile. Qualcuno ci è saltato sopra ed eccolo lì. È volato via come un grande uccello, vero?' - Ex Vibrazione e Rotazione l'editore Alan Light ha scritto nel 2012 un libro intitolato, The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley e l'improbabile ascesa dell'Alleluia . Parlando con Il giornalista di Hollywood , ha spiegato: 'Cerco di esplorare il percorso senza precedenti di questa canzone - un effetto valanga prolungato che, nel corso di diversi decenni, ha trasformato 'Hallelujah' in una delle composizioni più amate, eseguite e incomprese di tutti i tempi. .'
- Nel marzo 2008, il cantautore irlandese Damien Rice ha eseguito questa canzone durante l'ingresso di Leonard Cohen nella Rock and Roll Hall of Fame. In seguito ha detto Tabellone magazine cosa ha reso questa traccia così speciale per lui. Rice ha detto: 'C'è una connessione incredibile tra sesso e spiritualità, ed è qualcosa a cui Leonard Cohen accenna in quella canzone. È quasi come un maestro buddista che ti dà un suggerimento, ma non l'intera storia. Devi prendere quel suggerimento e andare a sederti con esso.'
- Il 4 marzo 2008, idolo americano il concorrente Jason Castro ha eseguito questa canzone con recensioni entusiastiche da parte dei giudici. Randy Jackson e Simon Cowell hanno entrambi affermato di considerare la versione di Jeff Buckley la migliore. Di conseguenza, 'Hallelujah' di Buckley ha raggiunto il primo posto nella classifica dei download digitali di Billboard la prossima settimana. Nel Regno Unito il rinnovato interesse per questa canzone creata da Jason Castro ha portato la canzone a tornare nella classifica dei singoli del Regno Unito al 74 ° posto. Ha anche raggiunto la Top 20 della classifica mondiale dei singoli.
Bertrand - Parigi, Francia - La cantautrice Kate Voegele ne ha parlato nell'episodio 517 dello show televisivo One Tree Hill ('L'odio è più sicuro dell'amore'). Tale è stata la risposta positiva alla sua versione che le sue vendite digitali hanno dato alla cantante/cantautrice il suo più grande successo: ha raggiunto il numero 68 negli Stati Uniti e il 53 nel Regno Unito.
- Buckley ha definito la sua interpretazione sensuale come un omaggio all''alleluia dell'orgasmo'. Ha spiegato in una rivista olandese TERMINATO : 'Chi ascolta con attenzione 'Hallelujah' scoprirà che è una canzone sul sesso, sull'amore, sulla vita sulla terra. L'alleluia non è un omaggio a una persona adorata, idolo o dio, ma l'alleluia dell'orgasmo. È un'ode alla vita e all'amore». Buckley ha anche ammesso di avere dei dubbi sulla sua versione sensuale e sperava che Cohen non potesse sentire la sua versione.
- Nel novembre 2008, questo è entrato per la prima volta nella Top 50 del Regno Unito, grazie all'utilizzo della traccia da parte della BBC in una serie di percorsi promozionali per il loro servizio iPlayer.
- La canzone viene trasmessa alle 2 del mattino ogni sabato mattina dal canale radio delle forze di difesa israeliane.
- Questa canzone è stata il singolo di debutto di Alexandra Burke, la vincitrice del Regno Unito nel 2008 X Factor mostrare. La sua versione ha battuto il record di download più venduto in Europa e ha superato la classifica del Regno Unito. Il suo successo ha suscitato un rinnovato interesse per l'interpretazione di Jeff Buckley e, di conseguenza, la sua versione dell'epopea spirituale di Leonard Cohen ha raggiunto il secondo posto appena dietro ad Alexandra Burke. Divenne così la prima canzone in assoluto a mantenere le prime due posizioni della classifica contemporaneamente da quando le versioni di Tommy Steele e Guy Mitchell di Singing The Blues erano al primo e al secondo posto nel 1957.
Ha anche suscitato un rinnovato interesse per la versione originale di Leonard Cohen. Di conseguenza, il cantautore canadese ha dato un'occhiata ad alcune azioni da classifica, ottenendo il suo primo successo nella Top 40 del Regno Unito all'età di 74 anni. - Justin Timberlake ha eseguito questa canzone al telethon di beneficenza, Speranza per Haiti ora: un beneficio globale per i soccorsi in caso di terremoto , che si è tenuto il 22 gennaio 2010. Era accompagnato dal suo compagno di cast di Il Club di Topolino , il cantautore Matt Morris, alla chitarra e alla voce. Morris ha co-scritto '(Another Song) All Over Again' su Timberlake del 2006 FutureSex/LoveSounds e il suo duetto con Reba McEntire, 'The Only Promise That Remains' nel 2007 della cantante country Reba: Duetti LP. Morris si è anche riunito con un altro dei suoi co-protagonisti mouseketeer contribuendo a cinque tracce di Christina Aguilera's spogliato album.
Timberlake ha detto a MTV News che quando gli è stato chiesto di esibirsi in Speranza per Haiti adesso telethon, sapeva esattamente quale canzone avrebbe suonato. 'È sempre stata una delle mie canzoni preferite', ha detto Timberlake. 'E il mio artista Matt, cantiamo sempre quella canzone quando stiamo scherzando in studio con le idee. Il modo in cui è scritto può essere interpretato in molti modi diversi', ha aggiunto. 'Ma l'emozione che traspare - gli accordi, la melodia e anche ciò che viene detto nella canzone - si adatta proprio al telethon'. - La versione di Timberlake ha segnato la prima volta che questa canzone è entrata nella Top 40 della classifica dei singoli statunitensi. L'unica volta che 'Hallelujah' ha raggiunto la Hot 100 è stato nel maggio 2008 quando Kate Voegele ha trascorso una settimana al numero 68 con la sua cover. La voce il concorrente Matthew Schuler ha successivamente raggiunto la posizione numero 40 nel 2013 dopo averla esibita nel reality show canoro.
- La cantante canadese kd lang ha registrato una versione di questa canzone nel suo album del 2004 Inni del 49° Parallelo . È stata più volte scelta per cantare la melodia in occasione di importanti eventi, tra cui i Juno Awards del 2005, la Canadian Songwriters Hall of Fame del 2006 in occasione dell'ingresso di Cohen nella Hall of Fame e come parte della cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali del 2010 a Vancouver. , British Columbia.
- Bono ha registrato una versione parlata, trip-hop di questa canzone nel 1995 per l'album tributo a Leonard Cohen Torre della canzone . Bono in seguito si scusò per questo, affermando: 'C'è il santo e l'alleluia spezzato, e il mio era sicuramente quello spezzato'.
- Dopo che la canzone è stata usata nel film del 2009 i guardiani , Leonard Cohen ha convenuto che aveva bisogno di una pausa. Ha detto a The Guardian: 'Stavo giusto leggendo una recensione di un film chiamato' Watchmen che lo usa, e il recensore ha detto 'Possiamo per favore avere una moratoria sull'Alleluia nei film e negli spettacoli televisivi?' E mi sento un po' allo stesso modo. Penso che sia una buona canzone, ma penso che troppe persone la cantino.'
- Tori Kelly ha cantato questo live con solo una chitarra acustica agli Emmy Awards 2016 durante il segmento 'In Memoriam'. Questo ha segnato un punto di svolta per la canzone, poiché suonarla ora sembrava un tentativo sfacciato di creare un momento emozionante. Pochi giorni dopo, il New York Times ha pubblicato un articolo chiamato ' Come la cultura pop ha logorato 'Hallelujah' di Leonard Cohen .'
- Durante le elezioni presidenziali statunitensi del 2016, Kate McKinnon ha interpretato Hillary Clinton in Sabato sera in diretta in scenette popolari in cui ha affrontato Alec Baldwin, che ha interpretato il suo avversario, Donald Trump. McKinnon ha reso chiara la sua ammirazione nella vita reale per Clinton, dicendo Rolling Stone , 'Mi sento molto vicino non solo alla vera Hillary, ma anche a questo personaggio di Hillary che abbiamo creato.'
Quando Trump ha vinto le elezioni, la maggior parte dei media sono rimasti sbalorditi, specialmente quelli con sede a New York, dove il sentimento anti-Trump era forte. Il primo Sabato sera in diretta dopo l'elezione, McKinnon ha aperto lo spettacolo eseguendo 'Hallelujah' al pianoforte nel ruolo di Clinton. È stata una performance sincera che è servita anche come tributo a Leonard Cohen, morto pochi giorni prima. Dopo la canzone, McKinnon ha guardato la telecamera e ha detto: 'Non mi arrendo, e nemmeno tu dovresti', facendo eco ai sentimenti di molti sostenitori di Clinton. - La canzone ha visto un picco di vendite dopo la morte di Leonard Cohen nel novembre 2016, inviando la sua versione originale al numero 59 della Hot 100, il debutto di Cohen in Hot 100 come artista.
- Sabato sera in diretta hanno aperto il loro spettacolo il 20 maggio 2017 con Donald Trump (Alec Baldwin) che lo ha eseguito al pianoforte, affiancato da Scarlett Johansson nei panni di Ivanka Trump e membri del cast che interpretano Kellyanne Conway, Mike Pence, Eric Trump, Donald Trump Jr., Sarah Huckabee Sanders e Melania Briscola. Vari scandali stavano avvolgendo la Casa Bianca in quel momento, incluso un clamore per il licenziamento da parte di Trump del direttore dell'FBI James Comey.
La scenetta usava la prima strofa tradizionale, seguita da queste:
Baby sono stato qui prima
Ho visto questa stanza e ho camminato su questo piano
Vivevo da solo prima di conoscerti
Ho visto la tua bandiera sull'arco di marmo
Ma l'amore non è una marcia di vittoria
È un raffreddore ed è un alleluia spezzato
Ho fatto del mio meglio, non era molto
Non riuscivo a sentire, quindi ho provato a toccare
Ho detto la verità, non sono venuto per ingannarti
E anche se
È andato tutto storto
Starò davanti al Signore della Canzone
Con nient'altro sulla mia lingua, ma Hallelujah - Chester Bennington e Brad Delson dei Linkin Park hanno eseguito questo al funerale di Chris Cornell dopo aver pronunciato un elogio funebre. Due mesi dopo, Bennington si suicidò impiccandosi, e fu così che Cornell si suicidò.
- ' Lentamente Il cantante Luis Fonsi si è esibito con Tori Kelly al Telethon Hand In Hand, che ha fornito aiuti alle vittime degli uragani Irma e Harvey.
- Questo suona alla fine del film The Edukators (Gli anni grassi sono finiti) , che ha ottenuto l'Award Of The Public a Cannes, 2004. I personaggi principali hanno ormai perso fiducia nell'umanità, iniziano una relazione aperta e continuano a realizzare i loro sogni rivoluzionari.
Chris - Wageningen, Paesi Bassi - Rufus Wainwright ha pubblicato una canzone su Buckley chiamata 'Memphis Skyline' nel 2004. I due cantanti avevano un po' di rivalità, e nella canzone di Wainwright canta di essere colpito dalla gelosia non solo per l'aspetto di Buckley, ma anche per la sua interpretazione incredibilmente profonda di ' Hallelujah.' Wainwright canta:
Sotto lo skyline di Memphis
L'ho sempre odiato per il suo aspetto
Alla luce del gas del mattino
Poi è arrivato 'Alleluia' che suonava come Ofelia - Secondo Judy Scott, che ha trascorso del tempo con Cohen sull'isola di Hydra e ha scritto il libro Leonard, Marianne e Me , la madre di Cohen ha insistito per tagliargli i capelli, con grande costernazione di Leonard. Quando si opponeva, lei lo legava a una sedia della cucina usando una delle cravatte di suo padre e poi gli tagliava i riccioli, portando alle linee di questa canzone:
Ti ha legato a una sedia della cucina, ha rotto il tuo trono e ti ha tagliato i capelli
