- Un 'frappè' è l'energia sensuale di una ragazza, ciò che la distingue dalle altre ragazze. Preso più alla lettera, parla di una ragazza che balla in modo seducente e attira l'attenzione dei ragazzi del club. Il suo 'frappè' è il modo in cui scuote le tette (la fonte del latte materno). Può anche essere inteso come sesso orale. Portare i 'ragazzi in cortile' potrebbe significare attrarre i ragazzi come un cane in calore.
- Kelis (cognome: Rogers) aveva 24 anni quando ha registrato questo, ma era comunque un ritorno. Dopo il diploma al Liceo La Guardia, che è stato l'ispirazione per il film Fama , ha firmato un contratto discografico e ha pubblicato il suo primo album nel 1999. L'album è stato prodotto da The Neptunes - Chad Hugo e Pharrell Williams - che ha continuato a produrre successi per cantanti come Nelly, Justin Timberlake e Britney Spears. Nonostante un singolo di successo chiamato 'Caught Out There', Kelis è stata abbandonata dalla sua etichetta e ha aspettato anni prima che la Arista Records la firmasse e la pubblicasse Gustoso . Williams e Hugo hanno scritto questa canzone.
- Il 12 dicembre 2004 Rivista di musica dell'osservatore , Kelis ha detto che Milkshake 'significa qualunque cosa la gente voglia; era solo una parola che ci è venuta in mente per un capriccio, ma poi la canzone ha preso vita propria.'
- Kelis ha eseguito questo Sabato sera in diretta 14 febbraio 2004. Nello stesso anno, la canzone è stata inclusa nel film Cattive ragazze , scritto dalla star di SNL Tina Fey. Secondo Fey, la scena è stata scritta come il personaggio della sorellina di Regina George che fa una lap dance a un orsacchiotto, ma il regista ha insistito per cambiarla. Invece, hanno fatto ballare la ragazza su 'Milkshake'.
- Questo è stato utilizzato nei film Dodgeball: una vera storia perdente (2004) e Norbit (2007). È apparso anche nei programmi TV I Simpson , Pizzicare/rimboccare , e La brutta Betty .
- Nel 2014, Kelis ha lanciato la bomba che non beve frullati. Ha detto che ha sentimenti positivi riguardo alla canzone, tuttavia, dicendo Rotazione : 'Ha giocato un ruolo enorme in dove è andata la musica. Ne sono consapevole, non me ne pento e non me ne risento affatto.'
- Il video è stato diretto da Jake Nava, che ha realizzato molte delle clip di Beyoncé'a, tra cui 'Single Ladies (Put a Ring on It)' e 'Cazzo innamorato'.
'Milkshake' è stato girato in un ristorante di Brooklyn chiamato Relish, con la segnaletica modificata per renderlo 'Tasty's Yard'. Kelis ha fornito alcuni suggerimenti sul vero significato della canzone con molte pose provocatorie e passi di danza nel video. - La produzione dei Neptunes è stata ispirata dalle donne brasiliane. Quando Pharrell Williams del duo era in Brasile, si è ritrovato circondato da belle ragazze e da un tipo di musica che ha paragonato alla musica 'booty shakin' in portoghese'. Ispirato, ha creato un'atmosfera da ballo tutta la notte per questa canzone.
