A modo mio di Frank Sinatra

Questo è nato come la canzone francese chiamata 'Comme D'Habitude' (traduzione: 'As Usual'), scritta dai compositori Jacques Revaux e Gilles Thibault. Lo portarono alla pop star francese Claude Francois, che lo modificò un po' (guadagnandosi un credito di co-autore) e registrò la canzone nel 1967, dove fu un successo in alcune parti d'Europa. La versione francese racconta la storia di un uomo, che vive la fine del suo matrimonio, l'amore ucciso dalla noia della vita quotidiana.

Paul Anka ha scoperto questa canzone durante una visita in Francia e ha riscritto il testo come 'My Way' quando è tornato a New York. Anka dice che erano le 3 del mattino di una notte piovosa quando gli sono giunte le parole. Anka, che era una cantante molto popolare, lanciò la canzone a Frank Sinatra, che la registrò il 30 dicembre 1968. Il testo di Anka ha cambiato il significato di un uomo che guarda indietro con affetto a una vita che ha vissuto alle sue condizioni, e versione è diventata una delle sue canzoni distintive.

Questa è diventata la canzone simbolo di Frank Sinatra, ma lui non poteva sopportarlo, dicendo che 'odiava' la canzone. Nei suoi ultimi anni, ha descritto la canzone come 'un successo pop di Paul Anka che è diventato una specie di inno nazionale'. In un'intervista del 2000 con lo show della BBC Hardtalk , La figlia di Sinatra, Tina, ha detto: 'Ha sempre pensato che quella canzone fosse egoista e autoindulgente. Non gli piaceva. Quella canzone è rimasta bloccata e non riusciva a togliersela dalla scarpa.'

Una canzone di individualità e aspirazione, c'è una spiegazione scientifica per il motivo per cui ha innescato una così forte reazione emotiva nonostante i testi piuttosto banali e le rime stupide (perdente/divertente, sipario/certo). La canzone inizia con una sesta progressione crescente, che indica lo sforzo. Si accumula in intensità e poteri per un grande finale, che Sinatra potrebbe davvero vendere con la sua dichiarazione: 'L'ho fatto a modo mio'.

In America, questo fu solo un modesto successo nelle classifiche, in quanto non si accordava con lo spirito del 1969. Nel Regno Unito, tuttavia, fu un successo travolgente, rientrando in classifica sei volte tra il 1970-1971. Detiene il record per la permanenza più lunga in classifica.

Dopo aver dominato le classifiche della musica popolare americana negli anni '40 e all'inizio degli anni '50, Sinatra ha avuto alcuni anni negativi nell'era del rock, ma ha comunque ottenuto alcuni grandi successi, con 'Learnin' The Blues' (1955) e 'Strangers in the Night'. ' (1966) ognuno al primo posto nella Hot 100.

'My Way' è diventata una delle sue canzoni più popolari, ma ha avuto un posizionamento molto pedonale in questa classifica, facendo solo # 27, che era inferiore al suo precedente singolo Top 40, 'Cycles' (# 23 nel 1968). 'My Way', tuttavia, ha avuto un'incredibile capacità di resistenza ed è diventato uno spettacolo di concerti. È stato anche l'ultimo successo di Sinatra nella Top 40 negli Stati Uniti fino al 1980, quando è tornato con ' New York, New York .'
Sinatra probabilmente non aveva in mente le tende di velluto rosso di un crematorio quando cantava di fronte al suo ultimo sipario. Tuttavia, nel 2005 un sondaggio di Co-Operative Funeralcare ha messo questa melodia in cima alle canzoni più richieste ai funerali nel Regno Unito. Il portavoce Phil Edwards ha dichiarato: 'Ha un fascino senza tempo: le parole riassumono ciò che tante persone provano riguardo alle loro vite e come vorrebbero che i loro cari le ricordassero'.

Alcuni dei tanti artisti che hanno registrato questa canzone includono Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick e Andy Williams. La cantante gallese Dorothy Squires ha pubblicato una versione poco dopo Sinatra che è stata anche un successo nel Regno Unito ed è rientrata in classifica due volte.
Verso la fine della sua carriera, Elvis aggiunse questo al suo repertorio di concerti. Dopo la sua morte nel 1977, una versione live è stata pubblicata come singolo, andando al numero 22 negli Stati Uniti e al numero 9 nel Regno Unito.
I Sex Pistols registrarono una versione punk nel 1979 con il loro bassista Sid Vicious alla voce solista (il cantante Johnny Rotten aveva lasciato la band). La loro versione è andata al numero 6 nel Regno Unito ed è stata utilizzata nei titoli di coda del film bravi ragazzi . La canzone è apparsa nell'album dei Sex Pistols La grande truffa del rock 'n' roll . Sid Vicious è morto prima dell'uscita dell'album.

Anton La Vey, fondatore della Chiesa di Satana, si è complimentato con la cover della canzone di Sid Vicious nella sua biografia La vita segreta di un satanista .
Diane - Ventura, CA
Questa è una canzone Karaoke molto popolare, ma probabilmente dovresti evitarla nelle Filippine. Come dettagliato in un articolo del 6 febbraio 2010 in New York Times , molti incidenti violenti si sono verificati dopo le esibizioni di karaoke di 'My Way'. Il karaoke è molto popolare in quel paese, e c'è una certa etichetta che tende a rompersi quando i clienti scelgono questa canzone, a volte provocando risse che possono degenerare rapidamente. La spavalderia della canzone potrebbe avere qualcosa a che fare con questo, ma qualunque sia la causa, la maggior parte dei filippini eviterà la canzone e molti bar non la offrono nelle loro playlist.
Secondo Paul Anka, ha scritto la versione inglese di questa canzone dopo aver cenato con Frank Sinatra, che ha detto ai suoi compagni di cena che avrebbe lasciato l'attività (Anka suonava in molti degli stessi locali notturni, ed è così che è finito nella cerchia di Sinatra ). Nel tentativo di scrivere a Sinatra un successo, ha composto questa canzone appositamente per Frank, scrivendo un testo con versi pieni di cose che immaginava il cantante avrebbe detto, suonando la sua immagine da duro con frasi come 'L'ho mangiato e sputato fuori'. ' e 'Esporrò il mio caso, di cui sono certo.'
La canzone era una delle preferite dell'ex presidente serbo Slobodan Milosevic. La suonava spesso nella sua cella ad alto volume durante il suo processo per crimini contro l'umanità nel 2002.
I Gipsy Kings hanno registrato una versione spagnola della canzone chiamata 'A Mi Manera'.
Prima che Paul Anka scrivesse i testi in inglese, un giovane David Bowie ha provato a scriverli, ma non è riuscito a trovare nulla di cui fosse felice.
'My Way' è concesso in licenza con parsimonia, in particolare la versione Sinatra. È stato utilizzato nell'episodio del 2006 di I Soprano intitolato 'Moe n' Joe', e anche in un episodio del 2014 di Uomini pazzi chiamato 'La strategia'. Il Uomini pazzi L'episodio si svolge nel periodo in cui la canzone è stata rilasciata e svolge un ruolo specifico nella trama, con Don Draper che ascolta la canzone, che sta trasmettendo alla radio, come una sorta di segno per Peggy Olsen.

La versione dei Sex Pistols è stata utilizzata anche in alcune produzioni di alto profilo: è stata utilizzata in episodi di I Simpson (2010) e Californicazione (2014), e nel film bravi ragazzi (1990).
L'ex cancelliere tedesco Gerhard Schröder ha chiesto 'My Way' per il suo commiato finale (Zapfenstreich in tedesco) prima dell'insediamento di Angela Merkel. Più di sette milioni di telespettatori hanno visto le lacrime agli occhi mentre una banda militare lo salutava con una versione di questa canzone.
Paul Anka ha registrato una versione di questo poco dopo il rilascio di Sinatra. L'ha anche registrato in duetto quattro volte diverse - con Gabriel Byrne per il film Tempo del cane pazzo (1996), con Julio Iglesias nella versione spagnola 'a Mi Manera' (1998), con Jon Bon Jovi (2007) e con il cantante canadese Garou (2013).
Poiché questa canzone è così fortemente associata a Sinatra, molte persone pensano che l'abbia scritta il cantante. In un'intervista a Songfacts, il vicepresidente di Frank Sinatra Enterprises, Charles Pignone, attribuisce questo aspetto alla sua abilità artistica. 'Molte persone, poiché Frank era così convincente in ciò che cantava, pensavano di aver contribuito a scrivere molte di queste canzoni', dice.

Sul disgusto di Sinatra per la canzone, Pigone aggiunge: 'Non credo che lo odiasse tanto quanto non gli piaceva - non credo che odiasse nessuna di queste canzoni. Penso solo che probabilmente si sia stancato delle persone che urlano e cantano. È uno dei preferiti dai fan, ma non direi che era uno dei preferiti di Sinatra.'
Lou Levy ha assunto il ruolo di pianista per questa canzone quando Bill Miller, un habitué di Sinatra, si è tagliato una mano su una scheggia di vetro. Miller, tuttavia, ha diretto l'orchestra per la registrazione.
Il primo ballo di Donald Trump come presidente degli Stati Uniti è stato su questa canzone. Il 20 gennaio 2017, la sera del suo insediamento, ha ballato con sua moglie Melania al ballo della Libertà, il secondo della serata. Trump non è mai stato visto ballare durante la campagna elettorale, con una buona ragione: è molto imbarazzante sulla pista da ballo. Nonostante si attenesse a un semplice shuffle da un lato all'altro, riuscì comunque a sembrare addolorato, così come Melania. A metà del ballo, ha chiamato il suo vicepresidente, Mike Pence, per unirsi a lui con sua moglie, Karen. A questo punto, Trump ha fatto più gesti e gesti che ballare.

Due giorni prima, a Nancy Sinatra è stato chiesto su Twitter cosa pensasse dell'uso della canzone da parte di Trump. La sua risposta: 'Ricorda solo la prima riga della canzone'.

Quella prima riga è: 'E ora, la fine è vicina, quindi affronto il sipario finale'.
Addidas ha usato un remix di questa canzone in a Pubblicità 2017 chiamato 'L'originale non è mai finito'.
L'edizione del 50° anniversario di A modo mio include quattro versioni aggiuntive della sigla del titolo, inclusi i duetti di Sinatra con Willie Nelson e Luciano Pavarotti, oltre a riprese dal vivo dei suoi concerti all'Ahmanson Theatre di Los Angeles (1971) e alla Reunion Arena di Dallas (1987).