- La star del cabaret francese di origine belga Jacques Brel ha scritto alcune belle canzoni, ma 'Ne Me Quitte Pas' era considerato il suo miglior successo e di gran lunga il suo più grande successo. Dal vivo, lo eseguiva con grande emozione.
- La traduzione letterale del titolo è 'Do Not Leave Me', ma è meglio conosciuto dai madrelingua inglesi come 'If You Go Away'.
- Brel registrò questa canzone originariamente per il suo quarto album, l'11 settembre 1959. La registrò di nuovo nel 1972, quando la traduzione inglese era stata registrata da numerosi artisti. >> Credito di suggerimento :
Alexander Baron - Londra, Inghilterra, per tutti sopra - Brel ha scritto questa canzone dopo aver lasciato la sua amante Suzanne 'Zizou' Gabriello. Lo scrisse nel bar 'Au Rêve', alle pendici settentrionali del quartiere parigino di Montmartre da cui poteva vedere l'appartamento di Zizou dall'altra parte della piazzetta.
Zizou era incinta del figlio di Brel in quel momento, ma il compositore rifiutò di riconoscere che era il padre e Brel in seguito dichiarò: 'Questa non è una canzone d'amore, ma una canzone sulla codardia degli uomini'. - La melodia della canzone è in parte tratta dalla 'Rapsodia ungherese n. 6' del compositore classico Franz Liszt.
- Secondo le informazioni raccolte da Concerto Hotels.com , quando Nina Simone ha registrato 'Ne Me Quitte Pas' per il suo giugno 1965 Ti ho fatto un incantesimo album, ha raggiunto un E2, la voce più bassa mai registrata da una donna.
