Dove vai (Amore mio)? di Peter Sarstedt

Scopri Il Tuo Numero Di Angelo

  • Questa canzone parla di una giovane ragazza nata in povertà a Napoli, in Italia, che cresce fino a diventare un membro del jet-set. Chi è questa donna di cui cantava Sarstedt? È chiaramente un composto, poiché nessuna persona corrisponde alla descrizione, ma il cantante aveva iniziato a frequentare una studentessa di odontoiatria danese di nome Anita Atke, che in seguito sposò. Potrebbe non aver indossato abiti su misura di Balmain, ma probabilmente possedeva alcuni dischi dei Rolling Stones.

    Sarstedt ha detto che la canzone parlava di 'una generica ragazza europea', ma ha citato Atke come un'influenza.


  • Il fratello maggiore di Peter Sarstedt, Richard, aveva già avuto un successo numero 1 nel Regno Unito, 'Well I Ask You' nel 1961, quando cantava sotto il nome di Eden Kane. Quando Peter Sarstedt raggiunse il numero 1 sette anni dopo, furono i primi fratelli ad avere un numero 1 da solista in Gran Bretagna. Nel 1976 un terzo fratello Sarstedt, Robin, raggiunse il terzo posto nel Regno Unito con la sua versione di 'My Resistance Is Low' di Hoagy Carmichael, consentendo al clan Sarstedt di diventare gli unici tre fratelli nella storia delle classifiche britanniche a collezionare successi da solista separati.


  • Tra le personalità a cui fa riferimento questa canzone c'è Zizi Jeanmarie, una ballerina francese che negli anni '50 era considerata la migliore ballerina della sua generazione. Si riferisce anche ad Aga Khan, un ricco leader islamico che sposò la modella inglese Sarah Croker-Poole nel 1969. Vengono citati anche i nomi di Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel e The Rolling Stones.


  • Questa canzone di 5 minuti non era originariamente pensata per essere un singolo. Peter commenta in 1000 successi nel Regno Unito n. 1 di Jon Kutner e Spencer Leigh: 'Volevo scrivere un pezzo lungo ed esteso perché stavo lavorando in folk club e università, e Al Stewart aveva qualcosa che durava mezz'ora e ' Sad Eyed Lady Of The Lowlands ' di Bob Dylan ha preso un intero lato di un album. 'Where Do You Go To My Lovely' è stato il mio primo tentativo di scrivere qualcosa più lungo dei miei normali 3 minuti. È stato sorprendentemente facile da scrivere, ma sapevo cosa volevo dire. Volevo dire qualcosa su questa persona in particolare, anche se non si trattava di nessuno in particolare».

    Inizialmente, la sua casa discografica non era interessata a pubblicarlo come singolo: Peter Sarstedt commenta nella stessa pubblicazione 'Hanno detto che non ha la batteria, è troppo lungo e ci sono solo tre strumenti'. L'etichetta cedette e la canzone rimase in cima alle classifiche del Regno Unito per 6 settimane.
  • Questo ha vinto il 1969 Ivor Novello Award per la migliore canzone, insieme a David Bowie ' Stranezze spaziali .'


  • L'affascinante star internazionale Sophia Loren, che è stata comprata nei vicoli di Napoli, sembrava una probabile ispirazione per questa canzone, ma Sarstedt ha detto che non lo era, anche se 'è nella canzone nello spirito'.
  • in an NME intervista, il leggendario DJ della BBC John Peel ha definito questo disco come il suo peggior personale di tutti i tempi.
  • La donna in questa canzone si chiama Marie-Claire, che è il nome di una rivista di moda francese.
  • Sarstedt ha iniziato a scrivere questa canzone nel 1966 quando suonava per strada a Copenhagen. Ha detto che ha inventato circa 300 canzoni in questo periodo, che ha tenuto memorizzate nella sua testa.
  • Aperta con una fisarmonica in tempo di valzer, questa canzone era diversa da qualsiasi altra sulle onde radio nel 1969, il che l'ha fatta risaltare e l'ha portata al numero 1 nel Regno Unito. Il pubblico americano ha avuto difficoltà a decifrare l'accento di Sarstedt (è nato in India ed è arrivato in Inghilterra all'età di 13 anni), ma la canzone è rimasta in classifica negli Stati Uniti, arrivando al numero 70. Sarstedt è rimasto sconcertato dal successo della canzone. 'Sembra ridicolo che così tante persone escano e lo comprino', ha detto Creatore di melodie al tempo. 'Mi sconcerta.'
  • I testi densi e la raffica di immagini ricordano Bob Dylan, che fu la principale influenza di Sarstedt. 'Dopo averlo ascoltato ho pensato che fosse davvero così, ma tutto quello che volevo dire sembrava simile a Dylan', ha detto in Creatore di melodie . 'Sono passati due anni prima che pensassi di non copiarlo più.'
  • 'Where Do You Go To (My Lovely)' è stato il primo e più grande successo di Sarstedt, ma anche il suo singolo successivo, 'Frozen Orange Juice', è andato bene, raggiungendo la posizione numero 10 nel Regno Unito. Morì nel 2017 all'età di 75 anni.
  • La versione dell'album della canzone gira intorno alle 5:10; il singolo è stato modificato fino a 4:42.
  • Questa canzone è apparsa nei film L'uomo protagonista (millenovecentonovantasei), Un altro bacio (1999) e Il trucco del matrimonio (2000). Ha avuto un po' di revival quando è apparso nel film di Wes Anderson del 2007 Il Darjeeling Limited .

Scopri Il Tuo Numero Di Angelo





Guarda Anche: