- Questa canzone prende di mira i privilegiati studenti universitari americani che non sanno quanto sono bravi. Un obiettivo secondario è il governo degli Stati Uniti, che non stava facendo nulla per fermare il genocidio in Cambogia, dove era al potere Pol Pot.
Nella canzone, la cantante Jello Biafra si rivolge a un ragazzo che ha un college alle spalle e pensa di essersi svegliato. Capisce che ciò di cui questo ragazzo ha veramente bisogno è una vacanza in Cambogia, dove può scoprire com'è essere perseguitato e ridotto in schiavitù. - Quando suonava questa canzone dal vivo, Biafra si comportava come uno stupido ragazzo americano che improvvisamente finisce in Cambogia e viene colpito. Ha avuto un addestramento sul palco, che ha utilizzato in Dead Kennedys.
- Questa è una delle poche canzoni dei Dead Kennedys che è stata scritta dall'intera band - la maggior parte è stata composta esclusivamente da Biafra. In un'intervista di Songfacts del 2013 con Biafra, ha detto che era ancora la sua canzone preferita e ha spiegato come è nata:
'L'originale 'Holiday in Cambogia' è più una canzone punk schietta. All'epoca le chiamavamo 'motoseghe', 'motoseghe punk' dopo la canzone dei Ramones ('Chainsaw'). Agli altri ragazzi non è piaciuto. Non volevano giocarci. Avevo il cuore spezzato, ero avvilito, non me l'avevano mai fatto prima. E poi Klaus (Flouride - bassista) ha iniziato a smanettare su quella che è diventata quella linea di basso caratteristica. Ho pensato: 'Ehi, aspetta un minuto. Questo è figo. Cosa accadrebbe se strappassimo tutto dalla mia canzone 'Holiday in Cambogia' - strofa, ritornello, bridge - ma lo usassimo come ritmo di base originale?'
In realtà, avevamo un ritornello a tre accordi e un ponte che provenivano dall'originale, e poi la strofa l'abbiamo cambiata. Alla fine, Ray (il chitarrista East Bay Ray) ha inventato quella parte caratteristica della chitarra quando entra nella canzone. Ci voleva un po'; non l'abbiamo nemmeno suonato al nostro primo spettacolo, anche se sapevamo di averlo sotto la cintura. È stata una canzone piuttosto importante per farmi decidere che dovevo restare con questi ragazzi e potrebbe trasformarsi in qualcosa di davvero insolito, perché stavo giocando anche con altre persone.
Prima di suonare, sono tornato fuori dal bagno e nel garage di Ray e ho sentito quella leccata, ed ero tipo, 'Yow!' E Ray mi ha detto di aver visto i Pink Floyd con Syd Barrett a Winterland quando era un bambino, e ne ho preso atto. Quindi, quando stavo cercando di mettere qualcosa sopra al riff di Klaus, ho continuato a cercare di farlo stare lì, e lì, e alla fine, è apparso.' - La frase 'Sei uno star-belly sneech' è un riferimento a un personaggio del Dr. Seuss nella sua storia Gli Sneetch . >> Credito di suggerimento :
Tina - Boise, ID - 'Holiday In Cambogia' è una delle canzoni più popolari dei Dead Kennedys, ma ha causato molte polemiche e disordini tra Jello Biafra e gli altri membri della band. Alla fine degli anni '90, l'azienda di abbigliamento Levi's chiese il permesso di utilizzare la canzone in una pubblicità per Dockers; sebbene gli altri membri della band fossero d'accordo con l'uso della canzone, Jello ha rifiutato, citando la sua posizione anti-corporativa e quelle che credeva fossero le pratiche di lavoro sleali di Levi. Ciò ha portato il resto della band a citarlo in giudizio per royalties non pagate, che alla fine hanno portato Jello a perdere tutti i diritti di pubblicazione sul catalogo DK. La pubblicità alla fine è andata in onda usando una canzone dei Pretenders: mostrava un ragazzo che cattura un topo e lo mette in una gabbia quando la sua ragazza si è dispiaciuta per questo. >> Credito di suggerimento :
Alex - New Orleans, LA
