- Questo è un tributo a Martin Luther King, Jr. Una mostra dedicata al leader dei diritti civili era in mostra al Chicago Peace Museum nel 1983 quando la band ha visitato.
- Bono sta parlando di coloro che nel corso della storia sono morti perché hanno predicato l'uguaglianza di tutti gli uomini e praticato la nonviolenza come l'unico modo per raggiungere il loro obiettivo di avere questa uguaglianza universalmente riconosciuta.
MLK è l'esempio principale di resistenza nonviolenta come l'unico modo per apportare cambiamenti nei diritti civili. Ma ci sono allusioni ad altri; Cristo per esempio.
La canzone parla di 'persone' singolari (incluso Cristo come uomo) che hanno vissuto la loro vita con orgoglio. Non in modo vanaglorioso, ma con l'orgoglio che una persona ha quando i suoi pensieri e le sue azioni sono motivati dalla sua comprensione e piena consapevolezza della dignità e santità di TUTTA la vita umana.
La canzone è un tributo o un'illustrazione o un promemoria per noi martiri di questo ideale. Parla di come hanno vissuto la loro vita con un orgoglio interiore in tutta l'umanità e che questo orgoglio è davvero un'espressione dell'amore di Dio per tutta l'umanità. Queste persone hanno fatto quello che hanno fatto perché stavano cercando di diffondere questo messaggio dell'amore di Dio per tutta l'umanità. - Questo è iniziato come una canzone sul presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan. Bono aveva scritto dei testi che condannavano Reagan per un orgoglio arrogante che ha portato all'escalation nucleare, ma semplicemente non funzionava. 'Mi sono ricordato di un vecchio saggio che mi ha detto, non cercare di combattere l'oscurità con la luce, fai solo brillare la luce', ha detto Bono NME . “Davo troppa importanza a Reagan, poi ho pensato che Martin Luther King, c'è un uomo. Costruiamo il positivo piuttosto che combattere con il dito.'
- King è stato ucciso sul balcone di un motel di Memphis il 4 aprile 1968. Bono canta 'Mattina presto, 4 aprile', ma King è stato effettivamente colpito alle 18:01. ora locale. Bono ha riconosciuto l'errore e a volte lo canta come 'prima serata, 4 aprile'.
- Chrissie Hynde (cantante dei The Pretenders) ha cantato di supporto. All'epoca era sposata con Jim Kerr dei Simple Minds ed è stata ringraziata nell'album come 'Mrs. Christine Kerr.'
- La band ha avuto l'idea per questa canzone durante un soundcheck alle Hawaii durante il loro tour negli Stati Uniti del 1983. Gli ingegneri hanno registrato tutti i soundcheck degli U2 proprio per questo scopo.
- Il processo di registrazione è stato molto difficile. U2 e loro Fuoco indimenticabile i produttori, Brian Eno e Daniel Lanois, hanno sperimentato molte riprese indegne prima di scartarla, prendersi una pausa e inchiodarla dopo aver ricominciato da zero.
'Ci è voluto un po' di tempo per ottenere quella traccia', ha detto Lanois in un'intervista a Songfacts. 'L'abbiamo provato in un castello [Slane Castle], l'abbiamo provato in una sala prove e, alla fine, l'abbiamo ottenuto in uno studio chiamato Windmill Lane a Dublino.'
Ha aggiunto: 'Windmill Lane era uno studio convenzionale - posto molto carino - ma non molto cavernoso con il suo suono di batteria, diciamo. Hai suonato un tamburo nella stanza e non sarebbe stato così stimolante. Ho invitato la troupe degli U2 a costruirmi un muro di cemento, così hanno costruito questo muro di blocchi di cemento dietro i tamburi in modo che potessimo ottenere un po' di punch. Ecco come sono diventate le cose stravaganti! E alla fine, abbiamo avuto un suono di batteria piuttosto buono, ma il suono della batteria viene dal batterista stesso. Quindi, benedica il suo cuore, Larry Mullen ci ha fornito una fantastica parte di batteria. 'Mitragliatrice Mullen.' Grazie, Larry». - Al museo di Chicago, dove hanno visto la mostra di Martin Luther King, c'era anche una mostra sulle vittime dell'attentato di Hiroshima chiamata 'The Unforgettable Fire', che avrebbe ispirato la canzone con lo stesso nome e fornito il titolo dell'album.
- 'Pride (In The Name Of Love)' è stato pubblicato come singolo un mese prima dell'album. È stato il loro primo successo nella Top 40 negli Stati Uniti.
- Nella sua intervista a Songfacts, il co-produttore della canzone, Daniel Lanois, ha dichiarato: 'Pride (In The Name of Love)' era un'estensione di come Bono vedeva il mondo in quel momento. Ovviamente, essendo giovani irlandesi, erano a conoscenza di The Troubles of Ireland. Ne avevano scritto in ' domenica sanguinosa domenica ' e ' Capodanno .' In Irlanda erano successe cose terribili. E 'Pride (in the Name of Love)' era una continuazione del suo interesse per la giustizia e l'uguaglianza. Voleva parlarne come per dire: 'Martin Luther King era disposto a sacrificare la sua vita per ciò in cui credeva'. Fu molto commovente per quel giovane in quel momento, e voleva cantare su di esso: 'Un altro in nome dell'amore.''
È interessante notare che sebbene Martin Luther King Jr. sia una figura storica americana, le persone che hanno lavorato a questa canzone provenivano da altri paesi. Lanois viene dal Canada e l'altro produttore, Brian Eno, viene dall'Inghilterra. - Quando la canzone è stata pubblicata, Coretta Scott King, la vedova di Martin Luther King, ha invitato la band al Martin Luther King Center di Atlanta. Hanno fatto la loro visita durante il loro tour negli Stati Uniti del 1984.
- Questa era una canzone perfetta per gli stadi in cui suonavano gli U2. Smettevano di suonare verso la fine e lasciavano che la folla cantasse l'ultimo ritornello.
- L'ultima canzone su Il fuoco indimenticabile è 'MLK', un altro tributo a Martin Luther King Jr.
- Parte di questo è stato utilizzato nel 200° episodio di I Simpson , 'La spazzatura dei Titani'. Nello show, gli U2 hanno suonato qualcosa in un concerto a Springfield. La canzone è stata utilizzata anche in un episodio di Miami vice nella prima di due ore della seconda stagione.
- Negli anni '80, Bono disse che questa era 'La canzone pop di maggior successo che abbiamo mai scritto'. Ha aggiunto: 'Puoi vedere che c'è una certa abilità nello scrivere canzoni. Uso la parola 'pop' nel miglior senso possibile; il pop per me è una cosa di facile comprensione, la ascolti e la comprendi quasi subito. Ti relazioni istintivamente. Gran parte dell'album non è affatto così.'
- Il bordo ha detto Q rivista, dicembre 1998: 'A causa della situazione nel nostro paese, la lotta nonviolenta era un concetto così stimolante. Anche così quando Bono mi ha detto che voleva scrivere di King. All'inizio ho detto: 'Whoa, non è di questo che ci occupiamo.' Poi è entrato e ha cantato la canzone e mi è sembrato giusto, è stato grandioso. Quando ciò accade non c'è discussione. È stato proprio così.'
Bertrand - Parigi, Francia, per sopra 3 - Questa canzone è apparsa nel film Elizabethtown quando Drew Baylor (Orlando Bloom) sta visitando il luogo dell'assassinio di Martin Luther King Jr.
Steph - Rumson, New Jersey - Nel 2010, Dierks Bentley ha registrato questo per il suo album bluegrass del 2010 Su sul crinale . La sua interpretazione della canzone è stata nominata per un Grammy per Best Country Collaboration With Vocals.
Undici anni dopo, Bentley ha eseguito la sua cover agli ACM Awards 2021 con questi ospiti speciali:
Il duo marito-moglie La guerra e il trattato (voce)
Il duo gemello Larkin Poe (chitarre)
Brittany Haas (violino). - Gli U2 iniziarono il loro Joshua Tree Tour a Tempe, in Arizona, dove il governatore si oppose al fatto che il Martin Luther King Day fosse una festa federale degli Stati Uniti. Quando la band è tornata a Tempe per chiudere il tour, stavano ricevendo minacce di morte per aver sostenuto la proposta di vacanza. Le cose hanno preso una piega seria prima del loro concerto al Sun Devil Stadium quando qualcuno ha affermato che avrebbe sparato a Bono sul palco se avesse cantato la canzone ispirata a King. Bono ricorda nel libro della band U2 da U2 : 'Una notte l'FBI ha detto: 'Guarda, è abbastanza serio. Dice di avere un biglietto. Ha detto che è armato. E ha detto che se canti 'Pride (In The Name Of Love),' ti sparerà.' Quindi abbiamo suonato allo spettacolo, l'FBI era in giro, tutti erano un po' innervositi. Non lo sapevi, potrebbe essere nell'edificio? Sulle travi? Sul tetto? Durante 'Pride', stavo cantando la terza strofa, 'La mattina presto del 4 aprile, uno sparo risuona nel cielo di Memphis'. Ho appena chiuso gli occhi e ho cantato. E quando ho aperto gli occhi, Adam era in piedi davanti a me.'
- Ewan McGregor ne canta una frase nella sezione 'Elephant Love Medley' del film mulino rosso . Bono appare anche nella colonna sonora, cantando 'Children Of The Revolution' con Gavin Friday. Quella canzone è stata scritta da Marc Bolan e originariamente registrata dalla sua band, T-Rex.
