- Questa canzone inquietante su una spaventosa resa a un amore che potrebbe non essere ricambiato è stata scritta da Tim Buckley e dal suo compagno di scrittura Larry Beckett nel 1967. La prima esibizione di Buckley di questa canzone è avvenuta nel 1968 nell'ultimo episodio di Le scimmie Serie TV, diretta da Micky Dolenz del gruppo. Pat Boone è stato il primo a pubblicare una versione della melodia quando è stata inclusa nel suo album del 1969 Partenza . Buckley finalmente lo registrò per il suo album del 1970 Marinaio di stelle utilizzando una strumentazione più piena di riverbero rispetto allo stile delle canzoni popolari originali della sua esibizione del 1968.
- Il riferimento della canzone alle sirene che tentano i marinai in mare deriva dall'antico mito greco delle ninfe marine che attirano i marinai sugli scogli con il loro canto.
- Questa è diventata forse la canzone più famosa di Buckley a causa dei molti artisti che l'hanno interpretata dalla sua morte per overdose di droga nel 1975. La più notevole è la versione di This Mortal Coil, che presenta la chitarra e la voce di Cocteau Twins Robin Guthrie ed Elizabeth Frazer . La loro interpretazione ha raggiunto la posizione # 66 nel Regno Unito nel 1983, ma è rimasta nelle classifiche indipendenti del Regno Unito per 101 settimane. Dopo il successo del singolo di This Mortal Coil, c'è stato un risveglio di interesse per la musica di Buckley, provocando un grande aumento delle sue vendite postume.
- La canzone è arrivata nella classifica dei singoli del Regno Unito in altre due occasioni in diverse forme. Nel 1992 l'atto di ballo Messiah ha utilizzato la voce di Elizabeth Fraser nella versione di This Mortal Coil nella loro hit rave 'Temple Of Dreams', che ha raggiunto la posizione # 20. Dieci anni una rielaborazione di quel numero dance del duo di trance britannico Lost Witness intitolato 'Did I Dream (Song to the Siren)' ha raggiunto la posizione # 28. Quella versione è stata utilizzata anche in uno spot televisivo per Paxo.
- La band britannica post-Britpop Starsailor ha preso il nome dall'album di Tim Buckley.
- Ha ricordato il paroliere Larry Beckett Non tagliato di Tim Buckley: 'L'ho visto comporre i miei testi solo una volta, ed era 'Song To The Siren'. Guardò quella pagina, che avevo impiegato solo pochi minuti per scrivere, giorni prima, e iniziò a suonare e cantare la canzone come se fosse già scritta. Ha apportato alcune piccole modifiche ed è stato completo. Siamo rimasti sbalorditi.'
- Nel 1983, i Cocteau Twins registrarono una versione di questa canzone con il collettivo musicale This Mortal Coil. È un collegamento interessante perché la cantante dei Cocteau Twins Elizabeth Fraser in seguito ha avuto una relazione romantica con Jeff Buckley, figlio dello scrittore di 'Song of the Siren' Tim Buckley. Jeff ed Elizabeth hanno fatto un duetto insieme intitolato 'All Flowers In Time Bend Towards The Sun'.
- La canzone ha fatto la sua prima apparizione pubblica nell'episodio finale di Le scimmie serie televisiva, nel 1968. 'Era tipico di Buckley usare un'apparizione promozionale di alto profilo per debuttare con la sua ultima canzone, ancora non disponibile in nessun album. Nessun pensiero per il merchandising», rise Larry Beckett Non tagliato rivista. «Facciamo la cosa più spigolosa e strana che abbiamo. Era bello.'
- Buckley aveva cambiato alcuni testi di 'Song To The Siren' quando è apparso Marinaio di stelle tre anni dopo. Beckett ha detto Non tagliato ciò era dovuto all'imbarazzo del cantante per la prima riga della strofa finale: 'Sono perplesso come l'ostrica'.
'Era sensibile alle critiche a quella linea', ha spiegato Beckett. 'Ha sempre creduto al peggio.'
Buckley ha cambiato 'ostrica' in 'neonato' e poi ha fallito anche nella seconda riga. 'Sebbene sia una canzone molto forte, rovina l'ultima strofa', ha detto Beckett. 'Sono proprio lì mentre sta registrando la canzone, ma la sua performance è stata così eccezionale che ho pensato, la lascerò andare. Lasciamo che sia quello il punto, perché non penso che possa cantarlo meglio.'
