- Questa canzone della pop star colombiana Shakira e della band afro-fusion sudafricana Freshlyground è la canzone ufficiale dei Mondiali di calcio 2010. Nel luglio 2006, Freshlyground aveva già preso parte alla cerimonia ufficiale di consegna, che si è tenuta durante la chiusura della Coppa del Mondo 2006 in Germania.
- La canzone è stata coprodotta da John Hill, che in precedenza aveva diretto la title track dell'album di Shakira del 2009, Lupa .
- Shakira ha affermato di essere onorata che la canzone 'sia stata scelta per far parte dell'eccitazione e dell'eredità della Coppa del Mondo FIFA 2010'. Ha aggiunto: 'La Coppa del Mondo FIFA è un miracolo di eccitazione globale, che collega ogni paese, razza, religione e condizione attorno a un'unica passione. Rappresenta un evento che ha il potere di unire e integrare, ed è di questo che parla questa canzone.'
- Secondo una dichiarazione sul sito web di Shakira, il ritornello della canzone prende in prestito da un canto di marcia camerunese preferito reso popolare dal gruppo Golden Voices.
- La canzone appare su Ascolta! L'album ufficiale della Coppa del Mondo FIFA 2010 con i proventi destinati a vari enti di beneficenza africani.
- Questa è stata la seconda associazione consecutiva di Shakira con la Coppa del Mondo. Il singolo del cantante colombiano I fianchi non mentono ,' pur non essendo specificamente un inno calcistico, è stato eseguito da lei e Wyclef Jean alle cerimonie di apertura e chiusura dell'evento del 2006 in Germania.
- La canzone ha venduto oltre un milione di singoli in tutto il mondo nei suoi primi due mesi di pubblicazione, diventando così il singolo più venduto e il singolo più venduto della Coppa del Mondo dell'era digitale. È in cima alla classifica dei singoli in oltre 20 paesi tra cui Argentina, Francia, Germania, Paesi Bassi, Italia, Polonia, Portogallo, Spagna, Svizzera, Svezia e il paese ospitante della Coppa del Mondo, il Sudafrica.
- Il cantante e cantautore dominicano Wifredo Vargas ha citato in giudizio Shakira, accusandola di aver rubato elementi dalla sua canzone merengue 'El Negro no Puede', eseguita da Las Chicas del Can. Il cantante colombiano è stato anche criticato da molti per aver usato un canto da marcia camerunese nella melodia.
- Shakira e Jennifer Lopez hanno concluso lo spettacolo dell'intervallo del Super Bowl del 2020 collaborando per eseguire questa canzone. Questa è stata la prima volta che i cantanti latini sono stati i protagonisti del grande gioco.
